画像テキストの翻訳
Subscribe to Maeil Business Newspaper ()
「酒を注いで飲んだ」vs.「飲酒は問題ない」…制服警官
Controversy over drinking while on duty
ペク・ジヨン記者
Entered 10/22/2025 734 PM
記事の原文
提案
全て）
ガガ
[
UUDI:
D
SSb’
CS’
Journey 6 サウンドルート
6Sg
モス
襄陽西制服警察官、飲酒論争に巻き込まれる【SNSキャプチャー】
警察の日を迎えた２１日、ソーシャル・ネットワーキング・サービス（ＳＮＳ）上では制服警察官による飲み物の持ち込み疑惑が浮上した。
論争が枠組み全体に広がる中、警察は明確な立場を取りたいと考えている。
22日、SNS上には「襄陽市楊里団ギルの飲食店で銃器を所持した警察官らが酒を飲んでいる姿が目撃された」との書き込みがあった。
すべての目撃証言が写真とともに掲載されます。
のんの書き込み: 「制服を着て銃を持った警察官 2 人が入ってきて、彼らが会社の夕食会に出席しているのを目撃しました。彼らは 2 ～ 3 回酒を飲みました。
実際に１１２番に電話して通報したことを明かし、「注いで食べているところを直接目撃したので、慌てて写真を撮ることはなかった」と話した。
その過程で、当時飲酒していた警察官から電話があり、警察官は「私は飲んでいない」と話したという。
ヘラ氏は「説明はした」とし、報道された事件の処理に問題はなかったと指摘した。
さらに「再度112番に通報して事情を聞いたが、対応が遅かったなどと言い訳を繰り返し、家族を責め立てた」と述べた。
“It’s a prison,” he said. 「制服を着て武装した警察官がパトロール服を着てレストランの前に駐車し、1時間以上酒を飲みながら時間を過ごす。」
“I’ve cooled down,” he claimed.
この議論に対し、襄陽郡を管轄する束草警察署は「勤務中の飲酒は禁止されている」と説明した。
食事は２１日午後、飲食店近くの署長が調理し、職員ら計６人が参加した。
This is an explanation of the field.職員のうち３人は日勤のため私服ではなく、警察官２人は夜勤である。
It is said that he was wearing a uniform.
通報を受けた警察が出動し、通報から約１時間１０分後には制服を着た夜勤職員２人が酒を飲んでいた。
私は彼に祝福をしようとしたが、まったく感じられなかった。
当時テーブルにビールや焼酎があったのは事実だが、酒を飲んだのは署長だけだったという。
警察関係者は「写真を見る限り誤解の余地はない」とし、「今後追加捜査を行う」と述べた。
同氏は「確認月中の１行為は適切な行為だ」と述べた。
また、警察官が記者に直接電話して「誤解はありません」と伝えた件については「事件が報道されると、管轄に指令員が派遣される」と述べた。
「自動的に警察署に届けられます」と彼は言う。 「当該警察官は当時勤務中でなかったため、通報内容を広めることはできなかった。」
「私に対する誤解であることを確認し、説明を求めた」と説明した。
