画像テキストの翻訳
最高級シーフード代名詞めちゃくちゃなのに、ご飯のお世話になった。生産量はありません。
激暴落した韓国のシーフード
画像テキストの翻訳
メディアによると、政府が今年7月から既存の水産物養殖場を金養殖場に転換することを許可する予定だ。金養殖業はこれまで新規開発が禁止され、既存養殖業から金養殖業への転換も不可能だった。だが、今年の免許養殖場利用開発の基本指針を修正し、これを許容して金供給の拡大に乗り出す計画だ。
記事の要約：アワビフォームからキムフォームへの移行を推進
アワビ産業の危機
アワビの需要減少と消費不振で価格が下落。
転覆価格：2022年12月基準で3万9250ウォン→2023年2万5000ウォン（36％下落）。
アワビ養殖業者の経営危機が深化。
政府の対策
既存のシーフード養殖場を金養殖場に転換許可予定（2024年7月から）。
アワビ養殖業者の収益性を改善するために金様式に転換を推進。
金産業の成長
金はグローバル市場でシェア７０％、国内水産物輸出１位。
金輸出量：2013年1万5908トン→2023年3万5446トン（輸出額3倍増加）。
金価格上昇：2022年4772ウォン→2023年1万2000ウォン。
期待効果
アワビの供給を減らすことによって価格低下を防ぐ。
金生産の拡大と内需・輸出市場の安定化
