画像テキストの翻訳
主人公撮影ブラウンより犬スヌーピーがより有名な漫画「フィナー
[Dul
J1s
作家チャールズ・M・スルチョは1950年10月2日、フィナーチョの連載地
昨年1997年にちょうど1ヶ月の休憩枠を除いて、毎日毎日のフィナーツ
枠連載ハットだが、1999年冬に破ギンソン病に鍛冶屋犬
突然原稿を塗り油を止めて備蓄分だけ連載する
ロハット。
そう2000年2月13日バランタインデーの前日、50年間年
灰になったフィナーチョの最後の漫画が連載される。
Icarrricnds
Paxilrs
TiMs
BONK！
ACn！
ClOMP！
Dcar Fricnds,
ihcrclorclarr anntuncini Tny
relireitett
dfr
‘Shsrhir
Eralclul overthe
‘almoitlslrari
nbclu alyprurndiiwr ‘
IIY ku
able r
Io mc IlarMfihc comlc
dilk
図3
U1s<ショー
ブラリー：「しばらくして、今書いているようです」
友達に。
約50年間、チャーリー・ブラウンと彼の友達が来るようになりました。
幸運です。フィナー秒は私の大人の抱負の実現
：
残念ながら、私はもはや毎日の連載漫画のスレジュールを消化します
できなくなります。家族も他の誰か
連載されるべき望まないので、私の退職宣言します。
長年にわたって忠実であった私たちの編集者と素晴らしいスポンサー、そして
私に愛情を込めていた多くの読者に感謝します。
チャーリー・ブラウン・スヌーピー、ライナス・ルーシー..
忘れますか？
最後の連載分が掲載される前日夜、チャールズM酒/は支病課
気にしない心臓発作で世界を離れる。
そこは…幸せです…
