壬辰倭乱の時、「明軍と日本軍」のご飯事情

国立真珠博物館
JTIN I3T
1570年
憧れの年
1570年の暁年の先月の日に私は2人の社内を持っています

憧れの年
国立真珠博物館
Yonie
JIN IsI
みんな幸せになって成長してください。

国立真珠博物館
Fill
JIN IsI
秒！
祝福
道の道
吉習）3日の名前で受け取った

国立真珠博物館
rTAMTSI ‘
明浙江省生まれ
初心者
日本熊本生まれ
フジ
福吉
古吉
（@チュートリアル）
（7ブームニュー、$例：U
見た目も性美もよく似ていますが

国立真珠博物館
KTIAMTSII
明浙江省生まれ
超鬼
日本熊本生まれ
フジ
福吉
古吉
（@チュートリアル）
（7ブームニュー、$例：U
僕だけが違うから

国立真珠博物館
KTIMTSII
明浙江省生まれ
超鬼
日本熊本生まれ
フジ
福吉
古吉
（@チュートリアル）
（7ブームニュー、$例：U
ひとつは日本熊本に史能ふぐよし

国立真珠博物館
KTIMTSTy
明浙江省生まれ
超加湿
日本熊本生まれ
フジ
福吉
古吉
（@湿）
（@ブームニュー、$ :: U
一つは明の浙江省の富士として育ちました。

国立真珠博物館
ITIIMM:Y
生まれたカットが違うので食べるのも甘いです

国立真珠博物館
RWMV IT3Ill
まず、明から私はフジノンが何を食べて生きているのか見てみましょう。

‘国立真珠博物館
rDAMTTi
その時、長江以来、

国立真珠博物館
FVAMTTi
月南でチャンパを使う

国立真珠博物館
FVIA MTTi
年に2回収穫されるにつれて、肉は大体豊富です。

国立真珠博物館
カーVAMTAT
「九善城の沿岸では色々な肉枠を食べ、様々な食材がない」
スペイン宣教師マルリン・デ・ラダの手紙、1575年
「W期T5期5Eリセラー大河」
市場では様々な肉を手に入れることができないので、米の構成も様々です。

国立真珠博物館
#IA MTATl
「福建省の沿岸には、いくつかの肉枠を食べて様々な食材がない」
スペイン宣教師マルリン・デ・ラダの手紙、1575年
‘V7T5期5リスルガメーター
この時、明の国での3食は製法普遍的だから

国立真珠博物館
朝夕に死ぬ食べる

国立真珠博物館
昼食に別々にご飯を食べて食べる人がたくさんいます。

国立真珠博物館
WTMV IT3l
「そんなに苦労して生きても、一日三食のうち朝と夕方は死ぬ食べて
昼食には乾いたご飯を食べることができません。
‘温州敷地特特な_, 浙江省温州部の地理, 歴史文化東オール不足の地方地(1560年)

国立真珠博物館
銀1ニャン=約1000コイン前）
rTA MTsTi
銀1包で約米2石薬14Ok8）。買えないという:
ただし、1ナンのバチノン地域と時期に応じて
偏差がある
月額属する
毎月支払われる基本給
ミョンナ
：旗：3球は硬くなるように（雨Ka女i）
常備軍兵士は定期給与である月浪で2～3嚢の隠れて

国立真珠博物館
銀1ニャン=約1000コイン前）
#TIA MTA_TI
銀一炊でおおよそ米2石薬14Ok8）陰茎できないという。
ただし、1ナンのバチノン地域と時期に応じて
偏差がある
行量;#
月額属する
戦争や訓練時に支払われる追加給与
毎月支払われる基本給
ミョンナ
：期：3局は強度下（非NaiFi4l
仕事が多ければ幸運泣き別に受け取ります

国立真珠博物館
銀1ニャン=約1000コイン前）
カーTI MTA_TI
銀1袋でおおよそ米2石薬140k8）水は買えないという
ただし、1ナンのバチノン地域と時期に応じて
偏差がある
明軍は
銀を交換して食料を手に入れない
ミョンナ
：グートン強度–（ ‘NaiFi4l
兵士たちはこの銀で軍に従う商人たちに食糧を買う。

国立真珠博物館
銀1ニャン=約1000コイン前）
#VIAMTTi
銀一炊で約米2石薬14Ok8）まあ生きられないと言う：
ただし、1ナンのバチノン地域と時期に応じて
偏差がある
明軍は
銀を交換して食料を手に入れない
ミョンナ
：グートン強度 – 球（ ‘KaiFill
物価が高くなくてグッグ底力を挟むとろ過せずに生きられないという

国立真珠博物館
#VNANT3aT
「万力祭時代（万力年間1573年～1620年、広東地域では
ご飯一杯に20戦、肉一筋に67戦、魚一に12戦くらいで低温快だ」
‘南里専門文書@復微生_朝鮮に派兵者団明軍の記録

それでは、日本に住むフグヨシノン月を食べて生きてくるでしょうか？

国立真珠博物館
WVnTSEII
真剣に厄介な先だけじゃないと

国立真珠博物館
KTmMOANol ‘
日本の農民は毎日2食ずつ5合米を食べない

国立真珠博物館
rTrINMTSIi
室町時代t336年-1573年）以来
1日5合配給
約750g
兵士たちも室町時代以来、

国立真珠博物館
rTNMT:_TY
室町時代（1336年～1573年）以来
1日5合配給
約750g
1日5合意定量で配給されます。

国立真珠博物館
rTNMTeTi
室町時代（1336年～1573年）以来
1日5合配給
約750g
喧嘩の時や繁栄するときは

国立真珠博物館
rTMT:Tl
室町時代（1336年～1573年）以来
1日5合配給
約750g
状況に応じて、夜の間にもう一食食べることもあると言われています。

国立真珠博物館
‘d
rTMV IT3 ‘
「接待図鑑
彼らが食べるのはほとんど
小さな終止符1つの胸大米（XX）ご飯がない」
「先祖新聞」1594年4ウォン17人

国立真珠博物館
1合
約150g程度
当時日本兵士1日配給量：5合
大食いの朝鮮人たちの立場からこそ涼しい羊イケットですが

国立真珠博物館
1合
約150g程度
当時日本兵士1日配給量：5合
実際に一日に兵士一人が食べた量は

国立真珠博物館
うん
5合
毎日の配給量
150グラム
150グラム
150グラム
150グラム
150グラム
おそらくこれはできません。

国立真珠博物館
する
5合
毎日の配給量
150グラム
150グラム
150グラム
150グラム
150グラム
今のところ、決して少量ではないと言えるでしょう。

国立真珠博物館
FTAMT:IY
16世紀の日本の平民の食事
太鼓漬け
味噌
おかずには主に味噌汁や残菜煮込みを添えて食べる

国立真珠博物館
FTAMT:IY
16世紀の日本の平民の食事
太鼓漬け
味噌
魚の機能はしばしば食べませんが、肉肉ノン薬でも洗うと言われています

国立真珠博物館
rTu MTsTi
16世紀の日本の平民の食事
太鼓漬け
味噌
どうやら食文化が盛んに発達した明より

国立真珠博物館
rTu MTsTi
16世紀の日本の平民の食事
太鼓漬け
味噌
食事は荒れません。

国立家主博物館
「メ」！ええ1
こんなに食べて暮らしていた二人が

国立宿主博物館
＃パート7＃サ_！ _’
1592年 日進-館
22年後、朝鮮で出会ったフジとフロヨシ
壬辰倭館当時、朝鮮の土地を踏むようになった。

国立宿主博物館
‘
1592年 一神-ラム
22年後、朝鮮で出会った富士とふむよし
当時、朝鮮と食べて鹿の法が違うので

国立宿主博物館
無IDCIZ I
1592年壬辰倭ラム
22年後、朝鮮で会った富士とふむよし
苦しんだ衝撃がそれだけではなかったようです。

国立宿主博物館
「夢7」ガーリー！
1592年 日進-館
22年後、朝鮮で会った富士とふむよし
その中にいくつかの言葉が入っています。

国立真珠博物館
KVNTSaw
ふろよし（２日本軍兵士）
朝鮮に上流してみると、城が駅に来て、

国立真珠博物館
NVIMsaIw
ふろよし（２日本軍兵士）
持ってきた軍量ではなく、それを食べて進撃を続けます。

国立真珠博物館
KLNIw
ふろよし（２日本軍兵士）
世界に凄い干潮が白くてすごいです。

鋳造
rTIM
「朝鮮には10里ほどごとに倉庫があり、すべて白米がいっぱい入っている」
‘朝鮮人気（海ビューFE）_テイネット（シム）、1592年6月4人

国立真珠博物館
rTMV IT3 ‘
「また黒米大豆；大麦など雑穀も多い
‘朝鮮人気（ハビューされるE）、テイネット（シム）、1592年6月4人

国立真珠博物館
WTIIMV I3l
「味噌; 醤油; 蜂蜜と一緒に酒も倉庫にたくさん保存されている」
‘朝鮮人気（海ビューAE）、テイネット（シム）、1592年6月4人

国立真珠博物館
「UVIOMU Ialy
「城ごとにギャングがあって日本から持ってきた兵量が不要になるほど」
‘朝鮮人気（海ハRE）、テイネット（シム）、1592年6月4人

国立真珠博物館
TIMV I：
アスマルブス
魚海）U
-V Ts4-
アニウンサー
米であるような干潮ではないですか？

国立真珠博物館
IDoZNSJI
ふろよし（２日本軍兵士）
日本では、無視者たちが食べる米ではなく、大まかな土地メッサーもよく切ったと
台東ゴメやカラボシという赤米を食べて生きます。

国立真珠博物館
IDANUSaI
ふろよし（２日本軍兵士）
それで、平民が食べる米なら、

国立真珠博物館
rUIMIOMU IFIT
「ただ、大臣たち以外はみんな積米で炊き上げるが、形は球脈（オートムギ）のようで
色がエキスパント（キビ）のようなので、自分で食べることができません。
‘日本/ファン人気(ターチャダ3ターチ)_タトゥー恒身(ti)が1596年に人本に行ってきた軽ハウン記録した日記

国立真珠博物館
rTIV IT3l
「通常、米の中で一番私別の塩辛」
‘一分恒久日記(ター*ダ#Eだ)_ タトゥー恒身(i)が1596年に日本に行ってきた経験運記録した日記

国立真珠博物館
ITIMV IT3l
ちなみに戦争初期に日本人は

国立真珠博物館
rTA MTs_Ti
{<
{
朝鮮の土地を征服すると、

国立真珠博物館
無WTIiIT： ‘
朝鮮だけ征服したら
7r2O0万点生集
1,200万席の穀物が出ると期待していません

国立真珠博物館
rTIAMTTIY
朝鮮だけ征服したら
Za2O0ご飯生産
やめて地で全部美味しい肉が出たらあんまり感激するだけでもしますよ

国立真珠博物館
rTIIA NTS_Ti
それ以前に農業を建てなければならない朝鮮農家たちから全部逃げてバロットだったから

国立真珠博物館
rTKNT3_TY
穀物が来るのを待っているというテハブの野望は

国立真珠博物館
rTKIMTSTT
始める前に休憩の一部になりました。

国立真珠博物館
ITIMV ITel
破格特典
農民募集
だから日本菌は滴をつけて地方民を集めて

国立真珠博物館
WTMV ITS
破格特典
農民募集
朝鮮人たちが農耕を建てて細かく捧げようとする

国立真珠博物館
KMV Il
破格特典
農民募集
ここに答える朝鮮人はほとんどいません。

国立真珠博物館
KIMTsaIl
みんな山に逃げるか、

国立真珠博物館
KTAMTSIl
当事者の証言オール入りボケットです

国立真珠博物館
rVMT:_II

国立真珠博物館
KoVN3ali
福吉22、日本軍兵士）
大膝はそれほど後悔していますが、朝鮮人には途方もありません。

国立真珠博物館
KoVN3ali
ふろよし（２日本軍兵士）
みんな当惑日照

国立真珠博物館
UIAUNaIl
アニウンサー
どれくらい条件が追われて後だと言いますか？

国立真珠博物館
ITIIAVNs-Tw
日本本土の税政策
6ボール4民
日本での議論

国立真珠博物館
rTIIoMsaT
日本本土の税政策
6ボール4民
豊臣太合が全国の税金を統一して

国立真珠博物館
TIIIIMTs-Ii
日本本土の税政策
6ボール4民
6ボール4人が基本になります。

国立真珠博物館
TIIoAMTsaIi
日本本土の税政策
6ボール4民
税: 6096
民体: 4096
税6割に数の4割

国立真珠博物館
TIIIMTsaIi
日本本土の税政策
6ボール4民
税: 6096
民体: 4096
ただ、朝鮮の対官所では

国立真珠博物館
TIIIMTsaIi
日本の朝鮮対官所税政策
4ボール6民
税: 4096
民体: 609
4ボール6民税で4割だけ受け取る

国立真珠博物館
ITIIoMTs-Tw
日本の朝鮮対官所税政策
4ボール6民
税: 4096
民体: 609
どのくらい後ですか？

国立真珠博物館
うん
KIIDI MSa
アニウンサー
しかし、朝鮮でも土色が落ちると、
*貸切外芸神役と公南も受け、実際の罪税規模はそれよりカムダ

国立真珠博物館
ハ7l言う
KIDIMSa
アニウンサー
それでも農民たちにチャーター（n券で1割だけ歩きません。
*チャーター外迷信駅とゴンナムも受け取り、実際の租税規模はそれより大きい

国立真珠博物館
KAMSa
ふろよし（２日本軍兵士）
もしかしたら、なぜ随時募集席はまだありますか？

国立真珠博物館
aVVWaaVl
アニウンサー
今回は明の話が聞こえるボケット

国立真珠博物館
IWTIIM： ‘
1593年
平壌省月環
朝鮮オールを救うために走ってきた明軍は

国立真珠博物館
rTIIM:I
1593年
平壌省月環
攻城は3日ぶりに平壌城オールを落とす活躍を見せます。

国立真珠博物館
KTrAMT:IY
しかし、それから朝鮮人たちが悪い

国立真珠博物館
KTAMTsTi
贅沢な食事を求める

国立真珠博物館
KT MTsTi
朝鮮人の原声オール詐欺も晴れ

国立真珠博物館
FVIuNT3aIl
しかし、ここでは明の兵士たち

国立真珠博物館
aVVWteaII
発言が台無しだったようです。

国立真珠博物館
KMMTsIl
V8d9 78
ああ、私は食べることができます
フジ22、明の兵士）
朝鮮では銀を使う市場がないので、
穀物で給料を受け取ると、

国立真珠博物館
WDII MTTy
‘

‘
‘
‘
乗る
‘
フジ2、明兵士）
医者から前線まで水道は凍りません。
きちんと受賞しました。

国立真珠博物館
WVMTsi
「ギャングが届かず、疫病に死んでいない油を食べたり飢えない」
‘硬化復国要編、ソン・ヨンジャン（1595）5巻、6巻

国立真珠博物館
MWVMISaII
「冷たい冬の雨が降ると、兵士たちは全身がカムバック濡れてお互いを抱きしめて泣かない」
‘経理復国要編、ソン・ヨンジャン（1595）5巻、6巻

国立真珠博物館
AVIIATsTl
‘
#
ショー
_
‘

‘
‘
‘
‘
‘
アニウンサー
苦労はたくさんあります。
しかし、

国立真珠博物館
IWVVMaaII
4

‘
3
‘
~
‘
‘
フジ2、明兵士）
私たちも最初は貧しいと飢えた有民たちに私たちの食糧も分けてあげます
ところで、日は春治さんの戦いは告げられていません。

国立真珠博物館
rVAM:TY
`
‘
9
‘
‘
‘
‘
アニウンサー
別れはイリがある言葉で聞こえるが
記録的に見ると、お腹がすいた人たちは「ここに来て、そこに来なさい」と言っていました。

国立真珠博物館
rTMTsTi
千ジャホバン
雄蜂蜜
ゴールA
初めて
引く
#
中軍大天銃T犯。破銃＃＃
味
「新魚室」先祖26年（1593）|

国立真珠博物館
KTITSsTi
千ジャホバン
雄蜂蜜9
Bx
チャック
引く
#
のみ
酒3集
r新魚室？]先祖26年（1593）1元12日

国立真珠博物館
rTMTSII
ジザホバン
ファンハニー
BA
布
夢
各アムーン””の車である％^
味
r神？実;]先祖2年（1503）/元12日

国立真珠博物館
KIMTsTi
ジザホバン
だけ蜂蜜9
Bx
布
夢
オール
r新魚室？]先祖268（1593）I元12日

国立真珠博物館
KIMTsTi
インザホバン
詩蜂蜜
ゴールA
布
身
軍兵野恵界は因子湖畔オール支給
何
{神？先祖26年(1503) / 元12日

国立真珠博物館
rTIIIMTTY
インザホバン
詩蜂蜜
Bx
布
漬け鳥
#
何
r神？先祖2年(1503) / 元12日
戦争私外でメニューム まあこんなに細かく要求しますか？

国立真珠博物館
フジック明のボトル鳥
美味しいです。

国立真珠博物館
UTssIv
アニウンサー
それでは？

国立真珠博物館
tUAANUSIv
フジ22人の兵士）
明の兵士たちが沸騰して民に来る

国立真珠博物館
AINSaIw
フーゴと明の瓶）
イムンジェトル軍は厳しく取り締まることにしました
代わりに朝鮮にも最小限のこれだけは食事を保障してもらったんです。

国立真珠博物館
aVIVaW
アウンサ
ああ、だからミンペジにかかわらず、内部の事例を取り締まるから、ご飯でも時々違う？

国立真珠博物館
AIIITSIw
プジェック明のボトル鳥）
そうですが、そのように約束したご飯もきちんと受け入れません。

国立真珠博物館
AWVM3ll
フジ2人の兵士）
あのボブの上にいつも受け取ると、4月が過ぎます。
バトル沸騰明の兵士がニオリがないんじゃないですか。

国立真珠博物館
スWVL Na ‘
アニウンサー
ところが、最小限の要求には姿が豊かであるが。

国立自主博物館
数III「N！397」
アニウンサー
しかも豆腐m階級を選ばずなぜそんなに探しますか？

国立真珠博物館
セIIバル！ o1 ‘
アニウンサー
味に合いますか？

国立真珠博物館
rTNMTeTi
フジと明の兵士）
ちょうど中国人が豆腐を嫌うからです。

国立真珠博物館
rTNMT3_Ti
豆豆
米班
マメ葉タイト
国境
2つの半分タイト
リョウ
胃の出
出る
フジと明の兵士）
中国では清涼なソンビの生活

国立真珠博物館
rTINMTsaT ‘
豆豆
米班
マメ葉タイト
国境
2つの半分タイト
リョウ
胃の出
出る
フジと明の兵士）
実はそれもコンバプと豆の葉の国が館の意味なので、気にして食べて使能を負うからです。

‘リップパール
ITIM
ふぐ明のボトル鳥
ハン・ウドコンパブを食べると、

国立真珠公園
IUTIIMI
「ギョンランミが落ちたご飯には、米と豆が半反日の地境なのに（住所＃）。
「ハン・ソ*＃、ジン・スンヨルガンバット」

国立真珠博物館
LNIall
アニウンサー
だから豆腐と魚のオール要求したのがそれなりには質素な要求ない。

国立真珠博物館
VFSTIM IT3I”
フジ2、明兵士）
明太祖も華やかな賞を受けないので、スラ上に頭を上げるように言うほど

国立真珠博物館
IWVAVaMV MTSIIl
プジェック明のボトル鳥）
私たちの入場予選はおなじみの質の高い食材です。

国立真珠博物館
IDVMTSIY
フジ2、明兵士）
だから、この程度の要求は当然のことです。

国立真珠博物館
FoNT3IY
アニウンサー
証言ありがとう

国立真珠博物館
rWIIANSI
大衆食事
O5EN02 0D-7100
多州大誤人です。
はい、今や国ごとに食べ物を食べる観点には根本的な違いがあります。

国立真珠博物館
IWTIIANW
そんな面で朝鮮の地を踏んだ明と日本の兵士たちが経験した衝撃や
VAIV

国立真珠博物館
MoA
大衆食事
OPtN0?-00-1100
向き合いです。
悔しさはそれぞれ当たり前だと思っていた観点からだけ見た

国立真珠博物館
KNUsalw
大衆食酸
OPEN 02-00-1100
向かい合う要因を上げます `
結果といえるだろう行きます