画像テキストの翻訳
ユズ・ナバナ,
ねじる
今度は
ロックリップ
思いますか？
トゥメ
何ですか？
ラジオヘッド、イエス
私を呼ぶ
バランタイン。
どうですか？
かなり合ったチョイス
いいえ？
そのバンドル
これまでモルタルダン
そうですか？
（duui
「Too main stream」
主流を嫌うヒップスターを象徴する用語だ。
どんな分野でも深く掘り下げられると、大衆的なことが嫌いになる傾向が生じるようになるのに（大衆的なもの＝分かりやすさ＝明らか）
それが最大化され、主流が主流であるだけで嫌悪するヒップスター気質をねじるあるいは自助的な用語で使われるようになったのが「トゥメ」だ
面白いのはこの床でヒップスターが残した正反対の名言があるということ
「私はメインストリームが嫌いではありません。メインストリームが嫌いなのはメインストリームです。」
