画像テキストの翻訳
<ハーバード大学合格したホームレス黒人少女>
私の母は
14歳のときに冷たいゴミの山の中で
ジャージー出産しています。
母と元
ニューヨークの街並みの戦い
無料給食とゴミ油を遅らせる
飢えています。
私は何も知りません。
そんなに路上で育てられます。
安いモデルとホームレスの簡単
探すことはとても珍しいです。
ほとんど冷たい道と
臭いの路地で
生活することが多いです。
私の住所は
いつもニューヨークのある近所のレストラン
裏通りです。
だから私の名前は
「ホームレス」になっています。
私は勉強が中央です。
持っていない私
それでも他人と同じになるために
一冊の本をもっと読む
もう一度考える方法が来ます。
ホームレスの人々が集まり、歴史的なレントゾーンで
母と低論の2人の母親が監修する必要があります
危険な視線を我慢する
必死にスクールクールだった。
12年生に来ている間
ザグマチ12の学校
正しいことをする
勉強しなければならない。
しかし、私はあきらめることはできません。
月に5冊の本が欲しい
ニューヨークのすべての新聞オールを読んでください。
通りの道は私に
世界で最も広い勉強部屋はありません。
ヒールが生まれました。
大学に入って、私の運命オール自ら
変える夢。
私の家族はもはや他人の笑い
混ぜた視線オール
受ける必要がない夢
‘ホームレスのトピックで
大学は夢を見ないでください。
人々はいつも同じことを言う
低論ホームレスのように見えないために
いつも髪をきちんと飛んで
服もいつもキレイに着ています。
名前は悪くて勉強しています。
11年生にならないときは
母親に詠唱しても
もはや学校は移動しません。
お願いします。
大学に行くには
私についてよく知っている先生の
おすすめが必ず必要なためです。
だから私の夜明け4時に
起きて学校にいる
夜1時になってこそ帰ります。
4.0に近い単位を維持する
ディスカッションサークル参加、
陸上立てで活動するなど
様々な学校活動にも参加しています。
すべてのずれが私に学ぶ場所はありません。
こんな私への変化
起こり始めます。
福祉団体が奨学金に
助けを始める
社会団体で守ってくれません。
信じる人ができたのです。
本当にベストです。
私の人生と運命を変えるために
先だけ見てダラトです。
そして私は結局
ブラウンとコロンビア、アムヒストなど
米全域の20以上の大学から
合格通径受け取ります。
「彼女に合格させないでください。
あなたは第2の未説のオバマ
見逃す間違いをするんです」
カーディザ・ウォリームズ
ホームレスが犯したジャーノン
今ハーバードの4年奨学生です。
「私は自分が賢いということに
いつも自信を持っています。
他人は「ホームレスだからそれでもいい」
言うのがとても嫌です。
私の貧困は決して言い訳になりません。
できないと思います。
私の名前はカーディザ・ウォリームズです。
もはや人々はジャークです
ホームレスとは呼びません。
!