画像テキストの翻訳
(1)全斗煥(チョン·ドゥファン)死刑宣告、金栄일(キム·ヨンイル)
(2)判官死去享年84歳
(3)入力 20240223 午後 619 修正 20240223 午後 624 運転手原文
(4)キム·ジイン記者
(5)1 ガガ
(6)金栄일(キム·ヨンイル)前憲法裁判官、憲法裁判所に提供
(1)12-12軍事クーデターと5·18民主化運動流血鎮圧の疑いで
画像テキストの翻訳
(2)起訴された全斗煥(チョン·ドゥファン)元大統領に死刑を言い渡した金栄일(キム·ヨンイル)元憲法裁判所裁判官が21日、享年84歳で亡くなりました
(3)金元裁判官は1996年、ソウル中央地裁刑事合議30部の裁判長として、全斗煥(チョン·ドゥファン)元大統領に死刑を言い渡し、盧泰愚(ノ·テウ)元大統領に懲役22年6ヵ月を言い渡し、軍兵力を動員して憲法秩序を乱し、大統領の地位で莫大な不正を蓄財し、罪質が非常に重いと述べました
(4)金元裁判官はまた、2004年に憲法裁判所の全員裁判部の構成員として、盧武鉉元大統領の弾劾審判で棄却決定に参加し、行政首都移転をめぐる行政首都移転特別法の憲法訴願事件で違憲意見を出したこともあります
心から故人のご冥福を祈ります。