画像テキストの翻訳
(1)タイトルのバニラアイスクリームにアレルギーがあるというある車
(2)ゼネラルモーターズのポンティアック事業部に
(3)以下のクレームが寄せられたことがありました
(4)これは私が二番目に書く手紙です しかし返事がないからといって非難はしません
(5)僕もこれが狂ったことのようだということを 知っているので
(6)私の家族は夕食後、いつもデザートにアイスクリームを食べる伝統があります
(7)アイスクリームにはいろんな種類があるので
(8)うちの家族は毎日夕食後どんなアイスクリームを食べるかアイスクリーム店に運転して選んだりします
(9)それから最近、新しいポンティアックを持って アイスクリーム屋さんに行ったんですが、問題が起きました
(10)特にバニラアイスクリームを買うときだけ、車が始動しないのです
(11)他のアイスクリームを選ぶとエンジンがかかりますが 何の問題もありませんを
(12)変なことは知っていますが、私は深刻ですという
(13)他のアイスクリームを買えば何の問題もないが、バニラアイスクリームさえ買えばエンジンがかからないポンティアック自動車は一体
(14)何ですか
(15)ポンティアック会長は当然その手紙の内容に懐疑的だったが
(16)それでも、問題を確認するためにエンジニアを派遣しました
(17)派遣されたエンジニアは、顧客の歓待を受け、驚きました
(18)他に予想とは
(19)科学をよく教育を受けたことが明らかな、ぱっと見ても成功的な人生を生きることが明らかに見える人だったからです
(20)彼は夕食後に会うことに日程を決めたので
(21)二人はすぐに車を運転してアイスクリーム屋に行きました
(22)その晩バニラアイスクリームを買ったのですが, 当然のことながら彼らが車に戻るとエンジンがかかりませんでした
(23)エンジニアは出張の日をさらに 3 泊しました
(24)最初の夜、チョコアイスを買うと車は始動しました
(25)二番目の夜にはいちごアイスクリームを買いました 問題なくエンジンがかかりました
(26)三番目の夜、バニラをとても噛むと、お茶のスクリームを始めるのに時間がかかったそうです
(27)エンジニアはジャバニラアイスクリームにアレルギーがあるなんて信じませんでした
(28)それでその問題を解決するまで出張を延長して
(29)すべてをメモし始めました
(30)運行時間 有終運転前後の時間などあらゆる種類のデータを
(31)そして彼は手がかりをつかみました。マフ
(32)お茶のバニラアイスクリームを買う時は時間がもっと短くかかったのです
(33)その理由はアイスクリーム店の売り場配置のためでした
(34)バニラアイスクリームで一番人気のある味だったので
(35)お店の一番前にある星ショーケースに入っていましたドの
(36)おいしい店内の他のカウンターの裏側にあったので聞いた
(37)アイスクリームが出るこの時間が もっとかかりました。ここまで
(38)今残っている疑問は、なぜ時間があまりかからないときに車が始動しないのかということでした
(39)バニラ アイスクリームに問題がないことを知ったエンジニアは、答えをすばやく見つけました
(40)ベーパーロック現象
(41)過熱により燃料ポンプや燃料パイプ中の燃料が蒸気に変化し
(42)燃料の量が急に不足する現象
(43)この問題は実は毎回起こっていたんですが
(44)違う味のアイスクリームを選ぶ 長い時間の間には
(45)エンジンが充冷却される可能性があり、エンジンをかけるのに問題がありませんでした
(46)ハジバニラアイスを選ぶ短い時間の間だけ
(47)エンジンが冷える秋もなく熱くてロックが消えなかったのです
(48)この話の教訓
(49)いくら気が狂ったような問題でもたまには本物だ
!
