画像テキストの翻訳
(1)韓国農水産食品流通公社aT農水産流通情報による
画像テキストの翻訳
(2)綿 去る25日基準のリンゴのフジ·商品の小売価格は10個で2万9187ウォンで、前年の2万4849ウォンより175上昇しました リンゴ一個で3000ウォンということになります ベシンゴ·商品の小売価格も10個で3万5408ウォンで、1年前の3万226ウォンより171高かったです
(3)これはリンゴと梨の生産時期に頻繁な降雨と各種病害虫の冷害などで生産量が減少したものと分析されます実際、1月上旬基準のリンゴの卸売価格は10㎏当たり6万9143ウォンで、平年より1049も上昇したことが確認されました 梨の値段も15キロ基準で7万1578ウォンで、平年に比べて504値上がりしました
(4)価格がぐんと上がったのはリンゴの梨だけではありませんでした シャインマスカット、パイナップルなど他の果物の価格も昨年より高い価格帯を形成しました 最近、厳しい寒さと異常気象でハウス管理費用などが増加したうえ、リンゴや梨のような祝日の必須果物の価格が下がる兆しを見せなかったため、シャインマスカットや晩柑類など代替果物として需要が集中したためです
(1)実際、みかん商品10個の価格は5213ウォンで、去年の3407ウォンより530も高騰しました 平年の2966ウォンより758ウォンも高騰した価格です 甘柿10個の値段も1万9792ウォンで、前の年の1万2404ウォンより596高くなっています 国産果物を代替するためのシャインマスカット2kg2万5304ウォンとパイナップル1個·8249ウォンはそれぞれ82209価格が値上がりしました
画像テキストの翻訳
(1)伝統市場vs大型マート、旧正月の祭祀膳の物価比較
画像テキストの翻訳
(2)単位元
(3)■ 伝統市場2023■ 伝統市場2024■ 大型マート2023■ 大型マート2024
(4)資料提供会社 韓国物価情報
!
