済州島の巨大おばあさん説話

(1)太初の済州島には
(2)ソルムンデハルマンという
(3)住んでいました
(4)彼女は世の中で
(5)一番背が高くて
(6)力が強かったそうです

(1)ある日おばあさんはスカートの幅に
(2)土をすくって海の真ん中
(3)山を作りました
(4)② キム·ギョンリョル

(1)如何に山が高いか
(2)天の川も触れられそう
(3)と呼びました

(1)山が高すぎると思ったおばあさん
(2)棒を折って投げ捨てよう
(3)へこんだ部分は白鹿潭が
(4)海に飛んだ峰は山房山となりました
(5)ⓒ キム·ギョンリョルimagetoday

(1)おばあさんの破れたスカートの幅の間に
(2)落ちた土の塊は
(3)オルムになりました

(1)まともな服を着るのが難しかったソルムンデハルマンは
(2)済州島の民に下着を作ってあげると
(3)陸地まで続く橋を
(4)作ってくれるそうです

(1)絹1本が足りず、済州島の民はおばあさんに下着を作ることができず
(2)済州島は四方が水で塞がれた島として残るようになりました

(1)好きでヤング