画像テキストの翻訳
(1)陸軍訓練所の代わりにお伝えします。陸大全
(2)軍隊を手伝います
(3)こんにちは。712部国軍首都病院および
(4)国軍医務司令部福祉会館で営業を
(5)始めたBBQの価格設定について理解が
(6)ならず疑問事項があるので情報提供します
(7)現時点BBQは全支店に黄金オリーブチキンを
(8)20000ウォンで販売中ですが、軍人にもっと安く売ることは
(9)できなくても21000ウォンに価格を上げて売っていますそして上げて売らなければならない理由がどこにも出ていません
(10)これが軍隊の認識現住所のようです
(11)さらに、国軍医務司令部のイントラネット公示事項には
(12)黄金オリーブチキンの価格を20000ウォンと告知したんですが
(13)キオスクに21000ウォンに上げて売る理由について確認が必要に見えますが担当者がいないようで陸大戦に情報提供します
(14)BBQメニュー
(15)黄金オリーブチキン21000ウォンオリジナルヤンニョムチキン21500ウォン
(16)BBQ広報室国軍首都病院店関連入場
(17)ㅇ712にオープンした国軍首都病院店は仮オープンした売り場で、712午後に仮オープンした初日に価格が誤って露出していることをBMBBQ本社所属の売り場運営パートナーが現場で価格が異なることを発見し修正措置を取りました
(18)社長もこれを認知し、直ちに価格を2万ウォンに変更し、現在も2万ウォンで販売しています
(19)社長は初めて売り場を運営することで本社担当者が来る前まで確認できず運営を先にしていたので
(20)店舗が営業される前に全体的に確認して営業を開始しなければならなかったが、そうでなくてご利用のお客様に混乱とご迷惑をおかけし申し訳ございません
(21)2万1千ウォンで購入されたお客様は当時の購入内訳をお店でご確認いただければ差額分を返金していただけるといいます
(22)価格変更をしましたが、仮オープン初日なので適用しますが
(23)少し時間がかかったように見えます!
(24)これからもっとおいしく、より良いサービスのために最善を
(25)頑張ります。ありがとうございます!
(26)あ、ミスだったし修正したんだ
(27)陸軍訓練所の代わりにお伝えします
(28)寛大に手伝います
(29)追加的にBBQでは午後に価格を
(30)修正したと言いましたが、午後6時までも
(31)修正されず21000ウォンで決済して食べた
(32)将兵がいることを確認しました
(33)ありがとうございます。
!