画像テキストの翻訳
(1)= 法律新聞ニュース
(2)韓国法曹人代官
(3)大手法律事務所の前官を迎え入れる現況色のある部分、裁判研究員出身
(4)名前および最終職位
(5)徐東七（ソ·ドンチル）46·29期最高裁判所裁判研究官
(6)オ·サンジン50·30期最高裁裁判研究官コ·ジェソン49·30期束草支所長
(7)チェ·ヨンラク48·27期大邱高等裁判所高裁判事長ヒョンジン44·33期ソウル中央地裁判事クォン·ジョンフン50·24期大田地検次長検事キム·ハンジョ46·31期安山支庁副部長ソ·ジェヒ40~39期釜山地検検事チョン·ビョンドゥ58~16期仁川地検長
(8)ピョン·チャンウ59、18期最高検察庁強力部長キム·ソンファン46、29期春川地裁部長判事コ·ボムソク48、29期司法研修院教授
(9)大邱地方裁判所のキム·ブハン部長判事（47·32期）
(10)李サンフ32、弁護士試験2回済州地検検事
(11)シム·ギュチャン46·30期大邱地裁·金泉支院部長判事
(12)イ·ジョンウ51·26期ソウル中央地裁部長判事
(13)キム·テフン48·28期ソウル中央地裁部長判事
(14)金鎮泰（キム·ジンテ）第67期検察総長
(15)ソウル南部地方裁判所のキム·ドヒョン首席部長判事、24期
(16)李在根（イ·ジェグン）46·28期城南支院部長判事
(17)キム·ソンウ50·31期ソウル家庭裁判所部長判事
(18)イ·ジュホン41·37期再生裁判所判事
(19)キム·ギョンス59·17期大邱高等検察庁長
(20)シン·ドンフン48·27期ソウル東部地裁部長判事
(21)チョ·ソンウク57·17期大田高等検察庁長
(22)玄容善（ヒョン·ヨンソン）51·24期ソウル東部地裁部長判事
(23)崔秉�普iチェ·ビョンチョル）53·26期ソウル中央地裁部長判事
(24)洪昌植（ホン·チャンシク）55·軍法第10回高等軍事裁判所長
(25)オ·ヨンギュ46·28期司法研修院教授
(26)権益委裁判所イ·ソンボ63·11期国民権益委員会委員長軍
(27)徐在徳（ソ·ジェドク）第54軍法第9回陸軍第3軍司令部法務参謀
(28)キム·ドンア51·24期ソウル南部地裁部長判事
(29)キム·ヨンシク52·30期仁川地裁部長判事
(30)金ガンサン47-31期光州地裁部長判事
(31)政府法務公団
(32)パク·チョンス61·16期政府法務公団理事長
(33)高位幹部出身の就業制限期間が解除されると、大型法律事務所に
判事出身24人、検事出身10人
ほぼ25倍の差
やっぱり判事出身の方がずっと好きですね
