画像テキストの翻訳
(1)緊迫した危機状況の中でも会社は33兆ウォン規模の財政健全化
(2)計画を履行し、この2年間、電気料金を453ウォン値上げし、経営正常化のきっかけも作りました 苦痛分担の次元で役職員が賃金返却に参加しました
(3)しかし、このような努力だけでは足りません 今の危機があまりにも大きいのに対し、これまで私たちは公企業という理由で変化と革新を先送りし続けてきたからです
(4)公企業の枠を超えて事業領域を多角化したKTとポスコ国営企業から脱し、国民企業へと変貌し、この10年間売上高を7倍も成長させたイタリア·Enelのように、韓国も今は完全に変わらなければなりません
(5)韓電家族の皆さん
KT、ポスコのように民営化するという強い意志を新年の辞に盛り込む
