画像テキストの翻訳
(1)釜山中区の龍頭山公園
(2)釜山都心を一望できる高さ120メートルの展望台と李舜臣将軍像
(3)除夜の鐘楼がある釜山を代表する観光名所の一つです
(4)最近中区庁は4億2千万ウォンをかけて施設改善作業を行っているが
(5)DC東国製鋼
(6)床に新しく描いている人物をめぐって議論が起きています
(7)出所 クッキーニュース
(8)現在工事中のエスカレーター前の道路を見ると
(9)板やフェンスなどが散らばっている中
(10)出典国際新聞
(11)歩行者が床に描かれた将軍の絵を踏みながら通り過ぎています
(12)議論が起こった理由は
(13)この人物が忠武公李舜臣将軍だという点からです
(14)世界のどこへ行っても国の英雄を
(15)歩道ブロックで称えられる所はない
(16)李舜臣（イ·スンシン）将軍の顔に唾を吐いて
(17)ゴミ捨てをどうしようとするかというと
(18)また、公園が位置する光復路一帯が国際市場チャガルチ市場など
(19)日本人観光客がたくさん訪れる所だと聞いて
(20)日本人が李舜臣将軍を踏むのを見ていられない」とし
(21)中区役所の歴史認識が安易だという批判も出ました
(22)設計上は将軍の絵を踏まなければ
(23)エスカレーターに乗りにくい構造です
(24)李舜臣将軍だけがタイルに
(25)表現したのが、阿龍頭山公園の前場工事をラタイルに敬うと
(26)たっぷり進行した」
(27)釜山中区庁関係者
(28)「あいにくエスのコレクター入口に
(29)李舜臣将軍のタイルが置かれたもの」
(30)また、「論議以後、現在内部検討中の事案」とし
(31)「議論の上で措置を取る」と述べました
!
