画像テキストの翻訳
(1)ブラブラ昨日
(2)女性社員たちの社会生活、私は年寄りだよ
(3)うちのチームの人たちは私と部長たちも会食あまりしない
(4)2 でも役員の方が会食が好きでよく会食をする。自律参加
(5)嫌でも昇進を考える低年目の職員たちはきちんと参加する
(6)毎回男性だけが参加し、女性がたまに来てもお酒飲まない
(7)私はゴルフまで習って一緒にラウンドを走る
(8)4 今回チームの女子たちの進級が全部落ちて私はバルタク
(9)2年先に進級
(10)自分たちだけでガラスの天井みたいな感じで会話してたよ;;;
(11)会食は社会生活の基本で目上の人によく見えて昇進やもっと良い業務を取るのは当然なのに
(12)自分たちがやらないでガラスの天井だなんて
(13)業務実績は僕の方がいいよ。 パート長グループ長
(14)さんが押してくださるんですが
(15)私が飲み会で大きな課題をやってみたいと頑張ってみる
(16)したいとアピールをせがんで取ったんですが
(17)博士出身の方々がされている大きな課題を 一生懸命補助しながら
(18)頑張った
(19)私、年寄りだよ
!
