ロマンあふれる中世時代の決闘

(1)1388年8月5日 北イングランド·オッターバン
(2)ダグラス伯爵率いるスコットランド軍は夜襲をかけてきたイングランド軍を撃破する
(3)イングランド騎士メチュー·レッドマンは敗色が濃くなると戦場から逃げ出し
(4)スコットランドの騎士ジェームズ·リンゼイがその様子を目撃する
(5)騎士よ、馬の頭を向けなさい！ そんなに逃げるのは恥ずべきことだ。私の名前はリンジーのジェームズであり、あなたが止めなければ背中に槍を打ち込んでくれるだろう！
(6)しかし、メテューは馬に拍車をかけ、追撃は3マイル以上続いた結局、馬が疲れてよろめくと、メテューは馬から降りて剣を抜いた
(7)リンゼイはマシューの胸に向かって槍を突きつけた
(8)メテューは体をひねって攻撃をかわし, 剣を振り回して槍を切り取ったリンゼイは槍を投げ捨て, 片手斧を持ったままメチューに飛びかかった
(9)両記事の激しい攻防は長らく続き
(10)結局リンゼイの攻撃に耐えられなかったメテューは降伏を宣言した
(11)リンジー！あなたが勝ちました！
(12)それなら、あなたはもう私の捕虜です
(13)同意します。抵抗しませんので、私を捕虜として扱ってください
(14)わかりました
(15)それなら勝者の権利として私に何を要求するだろうか
(16)できれば私はニューカッスルに帰りたい
(17)そして半月以内に京が指定した場所に進みます
(18)敬の名誉をかけて誓いなさい
(19)そしてキョンの同胞たちにキョンが私の捕虜になったことを知らせ
(20)3以内にエジンバラに来なさい
(21)メテューが誓いを終えた後、2人の騎士は目的に向かって別れたという
(22)しかし, 暗くてジェームズは道に迷った
(23)ちょうどあの前の方に行っている兵士たちが見えたが、そこが女だった
(24)それは鼻ではなく敵のイングランド軍である
(25)あなたの名前は何ですか
(26)私はジェームス·リンゼイだ
(27)リンジー君は包囲されたから降伏しなさい
(28)京は何者でどこから来たの
(29)私はダラムの司教であり、あなたたちと戦うために来ましたが、手遅れです
(30)今は戦闘をぐるぐる回っているので、キョンも私たちが同行してくれなければならないと
(31)たった今捕虜を捕まえたのに今度は私が捕虜になるなんてこれがまさに戦争の逆説だね
(32)京が捕虜にした人は誰ですか
(33)私は長い戦いの末にメテュー·レッドマン卿を捕らえました
(34)彼はどこにいますか
(35)3週間の猶予を受けてニューカッスルに戻りました
(36)それならニューカッスルに行って彼と話をしなさい
(37)一方、メチューはニューキャドルアが戦闘の結果と自分が捕虜になったことを知らせ
(38)しばらくしてジェームズがダラム司教の捕虜になったというニュースが伝えられた
(39)メテューが司教の宿舎に監禁されているジェームズを訪ねると
(40)ジェームズは憂鬱そうな表情で窓の外を眺めていた
(41)おはようございます、どうしてこんなことになったのですか
(42)おはようございます。運が悪かったのですが、私も捕虜になったのですが、身代金を払うためにエジンバラまで来なくてもいいでしょう
(43)地
(44)司教さえ同意すれば私の身代金と引き換えになるから
(45)ところが、その住職は今の同胞たちと戦いに行っていないので
(46)一応消息を機動的に食事でも一緒にするのはどうか
(47)ご招待を承りましょう
(48)そのようにして2人の運転手はニューカッスルで夕食を楽しんだ
(49)出典プルアサルの年代記