画像テキストの翻訳
(1)李昌勇「来年、借金の多い人·低所得層は非常に厳しいだろう」
(2)韓銀、基準金利7連続凍結成長率の展望を下げ、物価予想は高める
(3)キム·ウンジョン記者、ハン·イェナ記者
(4)入力 202312010300修正 202312010700
(5)李昌勇（イ·チャンヨン）韓国銀行総裁が30日、ソウル中区（チュング）の韓国銀行で開かれた金融通貨委員会通貨政策方向決定会議を終えた後、記者懇談会を行っている
(6)30日、韓銀は今年最後の金融通貨委員会を開き、基準金利を年35に据え置いた 今年1月の利上げ以来, 7回の利上げ会議でいずれも利上げを行っていない 米国では来年上半期の金利引き下げ期待が広がっているが、韓銀は今の高金利を十分に長期間持続するという立場だ。イ·チャンヨン韓銀総裁は「来年も物価が高くて脆弱階層の借金を多く出した人の所得が低い人たちが非常に難しいだろう」と見通した
!
