画像テキストの翻訳
(1)延世大学校フェミニズムサークル「フェスポート」の閉じる展示<飛行日誌>
(2)展示期間11月30日木~12月2日土9時-17時
(3)◆ 展示場所 延世大学校 ベクヤンヌリ B1 舞楽ロータリーホール
(4)こんにちは。延世大学フェミニズムサークルフェスポート区猫の足の裏です
(5)2023年12月を最後にフェスポートが活動を終了し、過去8年間の活動を整理する仕上げ展示を開催します
(6)フェスポートは2016年、延世大学理科大学フェミニズム学会猫の足の裏から始まり、2023年までの8年間、延世大学のフェミニズム団体として様々な活動と悩みを続けてきました しかし様々な理由により来年以後の活動を持続できないと判断しこれにサークルの仕上げを決めることになりました
(7)サークル名「フェスポートfeminism-passport」は、男女平等な世界へのパスポートという意味です これに合わせて私たちが飛ぼうと努力したことと裕福だった瞬間を整理して展示に出したいと思います
(8)閉じる展示<フライト日誌>は、浮くをテーマにしてフェスポートが浮いた時点から席を立つ時点までを指します 登場する、戦う、見る、編む、去るという観点から過去の活動を思い浮かべますそして今に対する悩みとこれからの希望を言います
(9)フェスポートはもう着陸しますが, 一人一人降りてもどこかに行かなければなりません 今まで一緒に作ってきた日誌が次の誰かの旅行に少しでも役に立つことを願う気持ちです
(10)フェスポートの着陸を良い気持ちで見守っていただけると助かります
(11)多くの訪問をお願いします ありがとうございます！イ
延世大学フェミニサークルが新入会員がいないため閉鎖
