画像テキストの翻訳
(1)昨年優勝したSSGランダースの親会社である新世界は、新世界百貨店Eマート24新世界
(2)免税店など19社の系列会社が参加する大規模割引イベント「スッセール」を開催した しかし、一部の割引イベントは参加系列会社が多かっただけで、実際の割引幅は期待にはるかに及ばなかったという声が高かった
(3)このため、LGグループが30年間野球の恨みを晴らしただけに、今回は消費者がびっくり反応できる歴代級割引に乗り出す可能性が提起されている LG電子の関係者は、「優勝したが、割引イベントが特にないという話が出ないよう、最大限割引幅を引き上げようというのが内部の雰囲気だ」と伝えた
!