画像テキストの翻訳
(1)イーデイリー購読
(2)「G-DRAGONを訪れた後、怪しい包装紙を発見」風俗店の女性室長が供述
(3)入力 20231111午前1010記事原文
(4)カン·ソヨン記者
(5)イーデイリーカン·ソヨン記者麻薬投薬疑惑を受けているG-DRAGON35·本名クォン·ジヨンが立件された背景には遊興業者の女性室長の陳述があった中で該当内容が明らかになった
(6)G-DRAGONが6日、仁川論峴警察署に出席し取材陣の質問に答えている姿の写真=ニュース1
(7)11日、警察などによると、俳優のイ·ソンギュン氏の麻薬スキャンダルに巻き込まれて拘束された風俗店の女性室長A氏を取り調べ、クォン氏に対する供述を確保した
(8)チャンネルAによると、A氏は警察の調査で昨年12月初め、クォン氏が店のトイレに行ってきた後、このトイレで怪しい包装紙が発見された」とし、「その直後、クォン氏の行動もおかしかった」と供述した
(9)A容疑者は当時、ソウル江南（カンナム）のある高級会員制ルームサロン室長として勤務し、親交のあった医師から麻薬の供給を受け、李容疑者と権容疑者などに渡したが、また自宅で麻薬を投薬できるよう場所を提供し、李容疑者を脅迫して数億ウォンをだまし取った疑いも持たれている
(10)先立ってクォン氏は6日、仁川警察庁麻薬犯罪捜査係に自ら出席し、小便、毛髪、爪などを採取して陰性判定を受けた
(11)G-DRAGONはこの日、約4時間の調査を終え、「結果は陰性だった 精密検査も要請した」とし、警察の取り調べの雰囲気について「笑って終わった 冗談だ」と余裕のある姿で自信を示した
(12)その後、全身を脱毛した状態で警察に出席し、証拠隠滅を試みたという報道が出ると、クォン氏側は「オ某氏を除毛したという報道は、排せつの事実だ」と明らかにした
(13)マスコミ各社別の政治、経済、社会、生活文化、IT科学世界ランキング、新聞を読むオピニオンTVファクトチェック権氏の諮問弁護士、法務法人ケイワンチャンバー、金スヒョン弁護士は、「この事件は裁判所で釈明不足で通信令状を棄却した状況である上に毛髪などに対する押収捜索検証令状も発行されていない」と説明した
(14)続けて「それにもかかわらずG-DRAGONは実体的真実を迅速に明らかにし疑惑を早く解消することが混乱を減らすことができると見て自ら出席し小便と毛髪だけでなく爪と爪まで任意提出するなど捜査に積極的に協力した」として「警察が要請した体毛の他に自ら追加で足毛も提供する意思があることを明確にする」と強調した
(15)それと共に「G-DRAGONは警察で調査を受けながら元々普段から脱毛をしていたと明らかにした経緯があり、立件報道された以後から脱毛を全くしなかった」とし「証拠隠滅の意思がなかったことを明確にしたにもかかわらず警察側が疑惑を速断しあたかもG-DRAGONが犯行を隠すために証拠隠滅を試みたような表現を使ってG-DRAGONの名誉を深刻に毀損した」と強調した
(16)クォン氏側はこれと関連して推測性報道などに対して法的対応を辞さないという立場だ
(17)先立って警察は9月中旬「ソウル江南風俗店で麻薬が流通される」という情報を確認する過程で風俗店室長A氏を拘束しイ氏とクォン氏など4人を刑事立件した 現在、警察はクォン氏とイ氏らを含む10人に対して捜査または内偵中だという
(18)カン·ソヨン soyoung7 edaily cokr
麻薬捜査のほぼすべての過程が中間的に行われ、誰に麻薬を売ったのか、誰に売りました
その人の召喚簡易試薬検査陽性精密検査陽性終了です ハン·ドンフンが麻薬捜査にしがみつく理由は一言も要らないからです
国情院が麻薬捜査を操作する理由は、捜査も操作も容易だからだと思います
でもこんな風に追い込むのは初めて見ますね 警察のアンプルが始まったのに、あまりにも検察警察のアンプルに騙されることが多く
もう色眼鏡をかけて見るようになりますがこれもまた同じですね クォン·ジヨンが麻薬をした可能性もあります しかし、少なくとも無罪推定と証拠優先主義は
保障されなければならないのではないかと思います 麻薬中間上の証言が全ての人の起訴ではないかと思います 検察警察のいたずらはもう止めなければならないのではないかと思います
