(1)私の名前は坂田雅子です
画像テキストの翻訳
(2)夫はグレッグ·デイビスです
(3)TIMEやLIFEのような雑誌社で写真記者の仕事をしました
(4)催涙弾Tear Gas反対デモをする時
(5)学生たちが腕を組んで反対する姿です
(6)SBSスペシャル
(7)1987年6月29日
(1)ヨングァンが死んだからって なんでヨングァンが死んだのかって聞いたら
画像テキストの翻訳
(2)SBSスペシャル
(3)チョン·ヨングァンさん~
(4)1987年12月4日軍服務中
(5)第13代大統領選挙の軍不在者投票で野党候補を支持して殴打死亡
(6)息子の死にまつわる
(7)秘密を教えてくれた男
(8)イムブンがチョン·ヨングァン上等兵の母親
(9)最初にヨハン！ その人が金大中当時、平民党総裁の家にも行き、盧武鉉弁護士にも会った
(10)すべての人にヨハンと一緒に過ごしながら 会うことになったんだ
(11)それでその人が道案内役をものすごくしました
(12)●試投票、野党に投票したと団体旗
(13)古参に合う
(14)単純な殴打歪曲···疑問死委疑問死認定
(15)兵長の「ㅂ氏
(16)この3人も出た」と叱責したなどを呼んで野党
(17)李氏は内務班員10人を集め
(18)チク
(19)死の過程でも事件を隠蔽したという
(20)なぜ教育を受けたのか
(21)陳述を確保した」と明らかにした
(22)野党なりに
(23)与党を「ㅂ」した氏らは
(24)医教授担当で内務班員に文士委で
(25)真相究明後に姿を消したヨンヒョン
(26)臨時政府関係者の母親上等兵
(27)理解できない、本当に
(28)自分があまりにも私と連絡を切ったのか気になって
(29)ソンヨン ジョンヨン管一傷病型
(30)それで終わりだって
(1)三豊百貨店崩壊事故
画像テキストの翻訳
(2)1995年6月29日、ソウル瑞草区瑞草洞（ソチョグ·ソチョドン）のサムプン百貨店が手抜き工事と
(3)不法設計変更により倒壊した事件 死者502人 負傷者937人 行方不明者6人
(4)社長地下3階まで降りてきて
(5)上がるほこり
(6)背中であっぱるは
(7)119救助隊
(8)やり方で接近
(9)姿を見ながら私たち一行はまた
(10)席を開いた
(11)12時過ぎ、早朝の危険を冒して地下3階まで、チョスン市場はさらに危険な場所まで行ったが、随行員たちは強く彼らの声を優秀にする
(12)降りて避難する騒ぎも起こる
(13)4時頃 3人のOL
(14)区の写真を発掘した 救出作業はあまりにも
(15)握り鉄筋を切り取ってコンクリート
(16)をハンマーで叩き出す作業は
(17)思ったよりずっと大変だった
(18)一度ハンマーを使うたびに白く立ち上るほこりのため、飲み水として供給されたミネラルウォーターを使用した煙のため、30分の連続作業は不可能だった 2時間余りの人を救助した
(19)重傷を負って血まみれになった
(20)ボランティアと119救助隊の間で意見でも生存者をもっと
(21)確認された生存者から
(22)ある純粋に見える人が救助現場では
(23)とても強くぶら下がって命がけでやりました
(24)三豊民間救助隊員
(25)民間資源救助隊の結成
(26)半田119救助隊が株式で奉納したという自負心だ
(27)ないように各自
(28)ソウル市に団体登録まで終え、構造専門技術を備えた人物で構成
(29)構造的な対処法の昼食の質
(30)したから会の決定に参加することになったのだ。痛い思いをしたこと
(31)youge 7月11日に事故現場でしばらく休む正式な集まりを開き、24日にソウル市に単登録まで終えた。参加人数は30人余り住む専門家がいないという
(32)共にした民間救助隊員たちが皆利用して初めての会合
(33)事故が起きると誰が先に
(34)やってきたけど、今は不動産を問わず 一気に駆けつけてきて、クリード·ザ·
(35)で人命救助に身を惜しまなかった45は、救助現場で個人的に交換した電話メモ
(36)彼らが集まって事故予防と他の不祥事を集めて連絡を取り続け、100規模の
(37)できた時に備えて迅速に対処できる人命救助隊を鑑賞する計画だ
(38)民間資源救助隊が心配した
(39)彼らの大半は事故初期の119救助隊や組織的救助隊に劣らない専門家たち
(40)誰も分かってくれないけど、でも
(41)テレビを見て真っ先に駆けつけて崩壊の余震
(42)このまま残っている修羅場に変動する人は誰もいませんでした
(43)に飛び込んだ主人公たちだから誰か
(44)より残酷な現場を
(45)●状況デパート崩壊事故の時
(46)民間救助団長がヨンヒョンを覚えている理由
(47)ある現象を、それで自負心もありました
(48)にもかかわらず、ドゥセブンだけが仕事をし、残りの事故の人命救助に身を惜しまなかった民間人たちが集まって民間資源救助隊を結成した 写真右から団長 コ·ジングァン シン·ドンミンクァク·ジョンホ
(49)ユ·ジヨン、シン·ヒョンサン、イ·ドンソン、キム·ヨン
(50)WON
(51)この時取材をとても大きくしたんですよ
(52)そこにヨハン·ヨンヒョンさんが入ってこなかったんです
(53)善かれ少なかれ100
(54)自負心もありましたしにもかかわらず、2、3チームだけが働き、残りの人体救助に店長にならなかった民間人が集まって民間資源救助隊を結成した 写真右から団長 コ·ジングァン シン·ドンミンクァク·ジョンホ
(55)ヨハン·ヨンヒョンさんがいなかったんですか
(56)コ·ジングァン三豊百貨店崩壊事故民間救助団長！
(57)それは記者で大丈夫です ロンいや、来たからって はっと抜けてたんだよ
(58)電球式
(59)でりっぱだは
(60)119救助隊が
(61)一行はまた
(62)黙々と仕事をして、静かに後ろで自分を立てるよりは
(1)第5共和国当時死亡した遺族40人余りと
画像テキストの翻訳
(2)大学生千人余りは今日の午後、ソウル明洞聖堂で
(3)こいつだ
(4)認定権退陣せよ
(5)疑問死の真相を明らかにして虐殺者を処断しよう！
(6)パク·ジョンチョル烈士の父
(7)チョン·テイル烈士の母
(8)イ·ハンヨル烈士の母
(9)洗礼名ヨハネ
(10)ヨハン·ヨンヒョン先生は特別です
(11)警察たちと対峙したら 一番前で苦労されているから
(12)ペ·ウンシム、イ·ハンヨル烈士の母親
(13)奉仕精神で手伝ってくださって、 手伝ってくださって感謝していて
(14)私たちは私たちなりに尊敬し
画像テキストの翻訳
(1)私に電話が来ました
(2)ユン·スンニョ、労働運動家~
(3)ヨハン·ヨンヒョンさんが病院に入院したと驚いて行きました。どういうことかと思って
(4)そしたらすごく体調が悪くて病院に来たって
(5)どこかに連れていかれて拷問を受けて殴られて
(6)ヨンヒョンを心配したもう一人の知り合い
(7)キム·スンフン神父と電話しながら
(8)ヨハン·ヨンヒョンが病院に入院したそうなので
(9)うん、僕も誰かに聞いたって言いながら
(10)いっしょに話す家の神父様がおっしゃっていました
(11)それでは旌善にいるシン·ヒョンボン神父が
(12)正義具現全国司祭団の同僚たちですから
(13)ヨンヒョンを旌善にいるシンヒョン神父にまで奉納
(14)繋げてくださったのが キムスンフン神父ですよね
(15)キム·スンフン神父の助けを受けたヨンヒョン
(1)カトリック原州教区ヨンソマク聖堂
画像テキストの翻訳
(2)BSスペシャル
(3)シン·ヒョンボン92世
(4)元老司祭
(5)SBSスペシャル
(6)朴正熙（パク·チョンヒ）政権に抵抗した申鉉奉（シン·ヒョンボン）神父の拘束当時の写真
(7)紹介はそうしてもらって面倒を見てくれたんですがハンヨンヒョンがする行動を見ていない人のために助けて
(8)真実のない人のために助けようとする心のある人だ
(9)確認することになったんです
(10)ユン·スンニョ労働運動家
(11)ヨハン·ヨンヒョンさんが警察に対抗する時、 他の人たちはやっていて
(12)後ろに下がったんですけど、 この方はそうじゃなかったんです
(13)いつも前に立つから、 たくさん叩かれるようになって
(14)自分の体を傷つけながら黒く働く人だよ
(15)私が近くで見た人の中にハン·ヨンヒョンさんのような方がいませんでした
(1)あ~すごい
画像テキストの翻訳
(2)山椒の根というものなんですけど、香りが最高なんだ
(3)ヨンヒョン自然人種石
(4)これが大自然の神秘です
(5)これは恍惚感を言葉で表現できない
(6)僕が裸足で歩かないで
(7)通っても靴下は履いてって言ってたのに
(8)足が痛くて腰が痛いから指圧するって
(9)キム·ソンオク奉化峙付近の村の住民1
(10)殴られたからだと言って、行って
(11)つかまって殴られる
(12)ヨンヒョン自然人種ドル~
(13)運動圏なのか何なのかと思って
(14)しこりができたね
(15)松葉の部屋に敷いて寝て起きたら
(16)すごくいいですね
(17)自然が本当にいいですよね
(18)過ぎ去ったすべての痛みが胸の傷が
(19)全部流れて、シャワーしてるみたいだった
(1)玉姫奉化峙村の住民
画像テキストの翻訳
(2)おじさんはいたずらをして一つも殺さない
(3)山にもキバノロノロを食べろって
(4)トウモロコシを買ってきてくれるんです。 あのおじさんは
(5)ソン·ジェガム奉化地近くの村の住民
(6)山火事監視警戒所があの山頂に行けばあるんですよ
(7)山火事の監視をとても長い間しました
(8)山火事を監視するのに本当に上手だと山林庁表彰も受けたはずの
(9)旌善国有林管理所
(10)ヨンヒョンの山火事監視活動日誌
(11)山火事予防緊急提案
(12)秋の山火事監視員の予算を割り切って
(13)転換常時勤務制度化
(14)前の裏山をマイホーム
(15)この30年間
(16)烽火峙は山火事の被害がなかった
(1)在野運動家
画像テキストの翻訳
(2)チードルを人を訪ねて···どんなに暖かい慰めを貴宗教を越えて明るい低価格は
(3)その名···チャン·ギピョ先生 石田正らしい表情
(4)今年は特に日照りが続いていたが、乾燥した果物の木の枝から非常に華やかに流れる
(5)三基に随所に土砂崩れや障壁が82の前庭で裏山からたくさん来るとやり取りしながら、そのおかげで思わしくないヒバリの間に上に参加した
(6)変だね、最近
(7)このごろは一歩も回っていつも怒りが忍び寄ると心に疲れてしまったジャガイモとキャベツを音もなく刈り取ってくれた誰かが迫害される人間の香り
(8)それでもほぐしてもらうために
(9)おばさん！どうしたの？重い5ってマルコ！ ゲコニー
(10)人間的な一言が心の琴線を上げるあの谷のあの陽気ないつも青い森を慈悲深く買って
(11)= 歩みごとにその情らしい表情一生A
(12)とうきび一握りだけど
(13)年2 人間的な一言が 席が鳥だけ
(14)真実蓮の花
(15)その名はチャン·ギピョ先生だ
(16)あぁ、これは本当に
(17)僕がキム·ヨンヒョンさんを見て
(18)この人は本当に真実な人で純朴な人で
(19)長期表在野運動家に
(20)自分が描く理想社会を自分が自ら実践して実現したんです
(21)これは本当に民主化運動をした人だよ
(22)ただ単に軍事独裁を退け！ だけではなく
(1)30年間ヨンヒョンが書いた原稿
画像テキストの翻訳
(2)先生、こんにちは
(3)この前、ハン·ヨンヒョンさん おっしゃったじゃないですかその方が書いた文章を僕たちが探して
(4)つながりが薄い
(5)鄭淵寛賞罰、さらに
(6)優秀な疑問の死が残っています
(7)良心証言してくれた
(8)疑問死委員会
(9)生きています 皆さん！隠された真実を知らせる電話だけでも近い
(10)これからが始まりです独裁軍部内民
(11)諸市民団体
(12)ながら一枚で
(13)体を痛めました
(14)埋まっていました 本当にその妻の一言でも無念の魂をなだめよう
(15)振り返ってみると、点状病の疑問死も
(16)誰よりも第一線で
(17)人々と学生たちが
(18)ギュハンジェジュン87年以後、全国を放蕩して
(19)仕事ぶりでした 定常兵の父親
(20)国家は当然、このすべての責任を
(21)7月1日整理郡部、私たちは覚えています
(22)は
(23)チョン·ヨンボク、チョン·ヨングァン上等兵の兄
(24)1
(25)ヨハン·ヨンヒョンがまだ関係があり、この事件については
(26)完全に忘れてはいないね
(27)ジョンヨンのことは忘れてると思ってた
(28)彼らの肉が
(29)故チョン·ヨングァン上等兵疑問死、チンシル
(30)どれだけ私たちも待っていたのか、どれだけ泣いたのか
(31)ヤンジン証言してくれた同僚将兵の皆さんの勇気ある
(32)暖かい拍手を送ります
(33)もう
(34)優秀な疑問の死が残っていますスタートです
(35)いつもの生きています
(36)故チョン·ウィムンサ真相が少し明らかになったということで関連傷病
(37)本当にどんなに泣いたか
(38)私の手に持っているものがないからいくら
(39)ヨンヒョンが努力してその報いを僕ができなかったとしても
(40)福祉基金上納した長城調査へ
(41)賞金を支払い、返還請求の自宅まで仮差押え
(42)国家の過ちに一家二度死す
(43)軍人共済会適否審査請求
(44)早い胃腸薬！
(45)またサビアグラ
(46)全国電線工
(47)●疑問死遺族、懲役8月宣告
(48)今年の善い時期に合意した10副裁判長水準の任命25日、法廷所協議会人権委は25日、これは役の軍服を無事に死亡した刑宣告と関連し、「司法府=府中政連観相兵の母親時代の姿から友
(49)一方、全民連と韓国旗
(50)ご家族の方がオ·ヨンジャさんに
(51)十ヶ五の母の故人にそれぞれ正明書を発表したまた、仕打ちという内容の「f8」実刑を宣告した月の
(52)恩返しできなかったよ
(53)● だから少し寂しかったんじゃないかと思いました
(54)そういう風にも思った
(1)15年ぶりの出会い
画像テキストの翻訳
(2)神様、今日ヨハン·ヨンヒョンに会って気持ちよく会って
(3)別れるように助けてください
(4)元気に歩いて元気に 僕の心が痛くないのに、心が昔のような姿を見てこそ
(5)もっと痛いね
(6)申し訳ないって何が悪いの？ お前がどうして謝るんだよ
(7)ジョンヨン、ジョンヨン、サンビョンヒョン。 私も会いたかったけど、本当に想像もできなかった
(8)あの姿だとは
(9)BSスペシャル
(10)イムブンイ故チョン·ヨングァン上等兵の母親1
(11)ヨハン·ヨンヒョンさん、私たち妻に会った時、どんな気持ちで会って
(12)助けてくれて、なんでそんなに
(13)ウ·ヨングァンについて詳しく教えてくれたのか
(14)家族みたいで
(15)ありがとう 本当にありがとう
(1)彼はどこにでもいたが
画像テキストの翻訳
(2)どこにもありませんでした
(3)撮影最終日
(4)先生はヨハン·シドル·ヨンヒョンとして生きている間
(5)民主化運動もされて
(6)三豊百貨店崩壊事故では人も救われ
(7)旌善では自然も守って
(8)ところで、先生たちが
(9)役に立ったり関係することは なかったじゃないですか
(10)0 なんでそんな人生を送ったんですか
(11)何て書きましたか、先生
(12)人間として当然のこと
(1)光が闇の中で照らされるから
画像テキストの翻訳
(2)闇が光に勝てなかった-よ韓服音 1章 5節
(3)87年6月
(4)ニュースウィズタイム誌
(5)肩組み 写真前列 一番右
(6)=私のり
(7)すごいですね
(8)韓国で民主化運動に参加した人たちはみんなどこに行ったのだろうと思いました
(9)この人だけではなく
(10)その他にももっと多くの人が写真の中にいるので
(11)すべての人々の人生についていくと
(12)もっと多様なドラマがあると思います
(13)今回は特別にこの方のドラマを
(14)SBSで注目していることですが
(15)その人以外にももっと多い
(16)何百万人もの人々がいると思いますが
!
