画像テキストの翻訳
(1)行方不明区会議員死亡
(2)釜山金井区（プサン·クムジョング）区議員の地方選挙にハンナラ党候補が登録
(3)- 奇妙なことに、選挙運動中に顔を出さないこと
(4)- 民主党候補は、「ハンナラ党候補がうぬぼれて大けがをするだろう」とし、熱心に選挙遊説を行った
(5)-しかし結局、一度も顔を出さなかったハンナラ党候補当選
(6)ところが、当選後も当選者が姿を見せなかったため、警察が捜査に乗り出した
(7)- その後、ハンナラ党候補が変死体として発見され、調査の結果、候補登録前にしたことが明らかになった
(8)- 実は候補登録もその候補の妻が代理登録
(9)- 結局当選無効
(1)行方不明、釜山区議員当選者が死亡した状態で発見
画像テキストの翻訳
(2)出処ハンギョレ
(3)5·31地方選挙で釜山金井区（プサン·クムジョング）の区議員としてハンナラ党公認を受けたが、候補登録前の過去の
(4)今月12日に行方不明になった朴尚奎（パク·サンギュ）68金井区（クムジョング）県区議員が行方不明から1ヵ月後に死亡した状態で発見された
(5)慶尚南道金海（キョンサンナムド·キムヘ）警察署は10日、新大邱（シンテグ）釜山高速道路の橋脚の下に長期放置された車両があるという通報を受け、車籍照会を行い、行方不明になった朴氏のスポーテージ乗用車であることを確認し、捜索作業を行った末、同日午後5時55分ごろ、慶尚南道金海市上東面甘露里（キョンサンナムド·キムヘシ·サンドンミョン·カムロリ）の野山で首をつって死亡している朴氏を発見した
(6)発見当時、朴氏は特に外傷はなく、遺書は見つからなかった
(7)警察は先月12日午前7時25分頃、発見地点近くにある某機械工業社閉鎖回路テレビにパク
(1)ノーノス購読
画像テキストの翻訳
(2)死亡候補の当選は無効、2位継承もできない
(3)入力 20060726 午前1120 記事原文出典 ノーカットニュース
(4)地方選挙で死亡した状態で候補登録され当選した場合、その当選は無効だという選挙管理委員会の決定が出た
(5)釜山市選挙管理委員会は24日、全体会議を開き、前回の地方選挙で行方不明になった後、死亡した状態で
(6)候補として登録され、金井区の区会議員に当選した朴氏の当選は無効だと決定した
(7)選管の決定は辞退や死亡など登録が無効になった者が有効投票数を得た場合、当選者がいない
(1)2006年の地方選挙では、釜山金井区（プサン·クムジョング）の市議会議員として出馬した旧ハンナラ党候補が行方不明になった状態で
画像テキストの翻訳
(2)徐当選したことがある その後、その候補は死んだまま発見されたが、ハンナラ党は死体が出ても当選
(3)できる。ハンナラ党は犬が出ても当選する 案山子もハンナラ党なら当選するという言葉が根拠のない話ではないことを立証した
(4)出典オーマイニュース
!
