画像テキストの翻訳
(1)mk パヨエン
(2)ハーバード大学天文台の責任者だった
(3)エドワード·チャールズ·ピンカリング教授は天文台で
(4)働いていた職員たちがミスをしたら
(5)私のスコットランドの女中があなたたちより上手だと思う！
(6)と悪口を言ったりした
(7)その後、教授はメイドを天文台の職員として雇って天文学を教えた
(8)その女中ウィリアミナ·フレミングは
(9)59個のガス星雲と310個以上の星10個の
(10)神聖を発見し
(11)最初に白い矮星を発見した天文学者となった
(12)ウィリアミーナ·パットン スティーヴンス·フレミング
(13)1857年5月15日~1911年5月21日
(14)結婚前、ウィリアミナは14歳まで公立学校に通い、その後学校で教師を務めたこともある時代の状況を考えると、女性を学校に行かせるほど家庭の事情が悪くなく、本人の頭脳も良かったということ
(15)ところで、このような女性がなぜアメリカまで行ってメイドの仕事をするのかと思うかもしれないが、実は20歳でジェームズ·フレミングと結婚し、翌年ボストンに移住したが、22歳で妊娠した妻を夫の犬が捨てて逃げた
(16)仕方なく仕事を探さなければならなかったのでメイドで就職したが、ちょうどハーバード大学天文台隊長だったエドワード·ピッカリングの家で勤務することになり、ウィリアミナの賢さに気づいたピッカリングの妻が夫に知らせた
(17)幸いにもエドワード·ピッカリングは女性も賢いと
(18)研究活動に当然参加しなければならないと思った進歩的な思考の持ち主であり、摩擦を起こしていた研究室の職員たちとファイトをしながら子供たちよ
(19)リーチプスコットランド出身のメイドが君たちよりよく
(20)やるぞ！」と言いながらウィリアミナを天文台
(21)に雇用させる
(22)ウィリアミナール天文台事務職=>天体観測報
(23)助 => 研究参加 => ピッカリングが雇った女性たちを
(24)管理監督=>天文台から発刊されるすべての出典
(25)板物管理担当のテックツリーに乗り、初めて白色
(26)倭城を発見する業績を残す
(27)その後も様々な業績を残し、1889年にハーバー
(28)デデ天文台の初の女性正社員となり、190
(29)6年にはアメリカの女性天文学者としては初めてヤング
(30)国の王川文立学会会員登録
(31)使役師の中で才能があっても、それを発揮する
(32)守れないラムがすごく多いんですが、フレミングの
(33)経惟本は才人の主能者の助けを借りている
(34)運のいいケース
!
