画像テキストの翻訳
(1)K9自走砲
(2)正式名称は後に雷までつく
(3)英語ではK9 Thunder
(1)フィンランドから導入したK9
画像テキストの翻訳
(2)こいつはK9 MOUKARI
(3)オハンマという意味だ
(4)北欧でオハンマといえば、当然トルのハンマーであるムジョルニアを思い浮かべる
(1)これはインドに導入されたK9
画像テキストの翻訳
(2)この子はK9 Vajra
(3)バズという僧侶たちが持っている金剛杵を意味することもあり
(4)ヒンドゥー教神話で雷の神インドラが阿修羅を殺す時に使った武器この
(5)祈り
(1)結局は雷兵器関連の名前でローカライジングされる
画像テキストの翻訳
!