画像テキストの翻訳
(1)単独オゴドン側の醜行には銀
(2)●密な場所を選んだはず、取材ファイル
(3)入力 20230827 午前1118修正 20230827 午前1120記事原文
(4)カン·チョンワン記者
(5)あと1ガガー
(6)呉巨敦（オ·ゴドン）前釜山市長側の損害賠償訴訟民事裁判を控えて意見書を提出
(7)部下職員にセクハラをした強制わいせつ致傷容疑などで懲役3年が確定した呉巨敦（オ·ゴドン）前釜山市長側が、「被害者が提起した損害賠償訴訟の宣告を控え、再び被害者側に責任を転嫁する意見書を裁判所に提出したことが確認された」とし、「意見書には醜行の意思があったなら、開放された市長執務室ではなく、他の隠密な場所や非公開場所を選んだ方が良かっただろう」という不適切な文句も含まれていた。 被害者側は刑事裁判で過ちをすべて反省すると言っていた呉前市長側が立場を覆して原点に戻ったと批判した
(8)あまりにも頼りなくて感心して気持ちがよくなったあまり
(9)SBSが入手した8ページ分量の意見書によると、オ前市長の弁護人はオ前市長の強制わいせつが瞬間的衝動的に発生したという主張を繰り返した 午前の市長側は意見書で、「被害者があまりにも頼りになって感心するとともに、気分が良くなったあまり瞬間的に分別力を失い衝動に駆られ、この事件の加害行為を犯したようだ」と書いた
(10)謝罪の気持ちで生きるドニー原点に回帰
(11)午前、市長側の意見書をめぐって、「被害者に対する加害が続いているという批判も提起される」これに先立ち、呉前市長は一昨年12月13日に開かれた刑事裁判の結審公判で、「裁判過程で被害者たちが受けた傷がどれほど大きいかを悟り反省している」とし、「被害者たちにひざまずいて謝罪したい。残りの人生を被害者たちに謝罪する気持ちで生きていきたい」と話した 被害者共同対策委の関係者は、「呉前市長が刑事裁判で明らかにした反省の言葉が結局、空言だったことを示す格好だ」とし、「呉前市長側の意見書を見て、被害者が再び深刻な精神的苦痛を強いられている」と明らかにした
(12)さらに、呉前市長側は刑事裁判で示談金10億
(13)円を被害者側に提示したという
(14)合意の試みは当時、被害者側の拒否で失敗に終わった
(15)自側弁護人は、「そんな呉前市長が民事裁判では
(16)一銭も渡して全部否認している」と強く批判したが、「ない」と刑事裁判で認めた疑いか
!
