釜山市民をタンクに押し込めばいいと言っていた人間

(1)商時計百貨店
(2)撮影 国際新聞写真記者 キム·タクドン
(3)提供会社釜山民主抗争記念事業会
(4)釜山馬山の市民たちは
(5)タンクで全部押してください！
(6)必要ならば私が直接
(7)発砲命令を下す
(8)確認されただけでも1500人余りが連行され
(9)3人の死者が出ましたが
(10)長い間忘れ去られた釜山のこの事件

(1)撮影 国際新聞写真記者 キム·タクドン
(2)提供会社釜山民主抗争記念事業会
(3)1979年10月16日釜山
(4)維新撤廃！独裁打倒！
(5)釜山大学のある学生が講義室で
(6)宣言文を配り、学生たちに街頭に出て独裁と戦うよう叫びました

(1)10-16釜馬抗争は
(2)大韓民国の歴史です
(3)腐芽岩物研究所
(4)維新体制の下では
(5)●大統領も直接選ぶことができず
(6)学校にも私服警察が常駐し
(7)僕たちだけで話すのも記録しました
(8)ある人は大統領に悪口を言ったと
(9)すぐに捕まり、懲役3年を言い渡されました
(10)-チョン·グァンミンデモを主導した当時の釜山大学経済学科2年生

(1)提供会社釜山民主抗争記念事業会
(2)わな、雪岳山観光列車運行
(3)最新の有線型セマウル号の新環列車運行
(4)自由という基本権侵害とOS
(5)劣悪な労働問題で積もっていた
(6)大学生たちの怒りが沸き起こりました
(7)これに対し、会社員や高校生をはじめとする
(8)釜山の市民が合流し
(9)デモは近くの馬山にまで広がりました
(10)まさに1016釜馬民主抗争です

(1)10月18日0時非常戒厳宣言
(2)しかし戒厳軍は市民を
(3)無慈悲に鎮圧し始めました
(4)銃の犬の頭板で市民の頭を撮って殴打してそのまま捕まえて閉じ込めて、さらには「父がスパイではないか」と逆さまにぶら下がって水拷問も受けました
(5)-チョン·グァンミンデモを主導した当時の釜山大学経済学科2年生

(1)直接釜山に行ってデモを目撃した
(2)当時、中央情報部のキム·ジェギュ部長は
(3)民心を把握しなければならない」とし
(4)穏健対応を提案したが
(5)朴正熙元大統領と車知哲（チャ·ジチョル）当時警護室長は
(6)強硬対応を押しのけました

(1)これまで権力争いで葛藤を続けてきたキム·ジェギュとチャ·ジチョルは釜馬抗争鎮圧をめぐっても対立し、結局1979年10月26日
(2)朴正熙（パク·チョンヒ）元大統領と車知哲は
(3)キム·ジェギュに撃たれてその場で亡くなりました

(1)彼らの権力争い、釜馬民主抗争10·26事態などは取材記の形をした本「南山の金持ち」と記録され、まもなく映画化もされます

(1)- 撮影 国際新聞写真記者 キム·タクドン
(2)提供会社釜山民主抗争記念事業会
(3)結局、私たちの生き方の問題です一人の独裁のために
(4)私たちの基本権が制限されるのか
(5)それとも本当に私たち一人一人が
(6)主人として民主的かつ自由に生きるか 釜馬抗争は不義に抵抗した
(7)とても重要な精神的価値です」
(8)-鄭光敏（チョン·グァンミン）デモを主導した当時の釜山大学経済学科2年生
(9)40年が経ってから
(10)国家記念日として制定された釜馬民主抗争
(11)今からでもちゃんと
(12)覚えておくべきでしょう
(13)文·構成 キム·ヘジ クォン·スクウォン インターングラフィック キム·テファ企画 チョ·ジェヘン製作支援ショーボックス