Filter by 카테고리



●大統領室の食堂メニューに疑問点

画像テキストの翻訳

(1)ソウルの声
(2)大統領室構内食堂メニューアンプル駅
(3)豊ランチにアワビ·刺身の盛り合わせ·うなぎ丼
(4)日本の汚染水不安に消費促進名目価格3000ウォンでアワビバター焼きホヤビビンバなど高価メニュー
(5)ネットユーザー3千ウォンで食べられる秘訣を教えてほしい
(6)塩水放流何日も経ったからといって、国民向け詐欺ショー
(7)[社説]盧大統領の食堂で韓国水産物ショーをする。食料として汚染水を使ってみよう
(8)本文の聞き取り

画像テキストの翻訳

(1)大統領室が日本の福島原発汚染水を放流した後
(2)国内水産業界の消費が萎縮することを憂慮し、1週間毎日庁舎構内食堂メニューで韓国水産物を提供すると明らかにしたが、世論の見方は厳しい
(3)28日報道によると、龍山(ヨンサン)大統領室と大統領警護処の構内食堂の昼食の主な献立はヒラメ、クロソイなどの刺身盛り合わせとサバ焼きだ 実際、物価が上がりサバの価格も手強いのに、大統領室はアワビやサザエ、ウナギなど高い魚種で国民の食卓基準を精一杯に高めた
(4)大統領室は「提供される水産物メニューは国民の食卓によく上がる太刀魚·サザエ·ヒラメ·サバと最近価格下落で苦しんでいる莞島アワビと統営ウナギホヤとクロソイなど」と説明した
(5)この日用意された刺身の盛り合わせは約25分で全部なくなったという 一緒に公開された献立表を見ると、29日には済州タチウオの煮付けとサザエの和え物を30日にはホヤビビンバとクロソイスープス31日にはウナギ丼·アワビバター焼き·のり天閣9月1日には刺身を提供する

画像テキストの翻訳

(1)大統領室は、「国民が安全な韓国の水産物を安心してください
(2)して消費することを望む趣旨」とし、9月以降も週2回以上韓国の水産物をメインメニューとして提供する予定だと話した
(3)大統領室の構内食堂で提供される食事は3000ウォンに過ぎず、コストパフォーマンスが高いソウル龍山(ヨンサン)大統領室と同じ空間にある国防部·合同参謀本部の構内食堂の昼食価格は6000ウォンで、大統領室の構内食堂の2倍だ

タチウオ、ヒラメ、サザエ、アワビ、ウナギ
水産物の消費を促すということですが、どの一般市民があんなものを食卓に載せることができるでしょうか
しかも3千ウォン
値段を下げたのか足りないのかは税金で充当し、原産地表示もないものを国産で食べているのか
言うまでもない

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

上部へスクロール