画像テキストの翻訳
(1)キム·テヨン教授 延世大学建築工学科
(2)でも日本は木造をよく使うじゃないですか
(3)熱容量がそんなに高くない材料を使うので
(4)簡単に言えば木で家を建てると
(5)暖房をしても消す瞬間
(6)温度が急激に下がってすぐ寒くなるということです
(7)じゃあなんで木で家を建てるんだ
(8)建築材料の中で一番よくあるのが 木じゃないですか
(9)値段も安いし
(10)その次に耐えられる材料は木しかありません、ジンに
(11)それを慣習的にずっと上がっているものが
(12)今の日本の住居で
(13)床暖房をするには
(14)石やコンクリートのように熱効率の高い材料を使わなければならないのに
(15)弾性がなくて衝撃を受けるとよく割れるそうです
(16)そのため地震が多い日本では
(17)床暖房が発達しにくく
(18)今もほとんど空気だけ温める暖房方式を使っています
(19)実は日本の建築は元々から
(20)冬よりは夏の過ごし方を重点に発達した
(21)キム·テヨン – 教授 延世大学建築工学科
(22)日本はもう冬そんなに寒くないのに夏がとても暑いから
(23)夏に適応しようと建築が発達して少し違います
(24)キム·テヨン教授延世大学建築工学科学校
(25)畳のような床から空気がよく通じるようにして
(26)KBSスペシャル
(27)湿気を除去する文化が発達したのです
(28)韓国はとても寒いから床暖房が発達して冬が
(29)また、節約を美徳と考える日本の人々が
(30)冬は寒いのが当たり前のようにしながら
(31)寒いのを我慢する独特の文化がある
(32)でも日本もますます冬が
(33)寒くてもすごく寒くなって
(34)新築建物に床暖房システムを導入するなど
(35)以前より冬場の備えに気を遣っているそうですが
(36)住宅用電気料金1MWあたり
(37)出典 韓国電力公社
(38)o 105ドル 258ドル
(39)2倍を超える ぶるぶる;;
(40)しかし暖房を回す費用があまりにも高くて
(41)新築よりは昔に建てられた建物がはるかに多いため
(42)相変わらず冬になると家で寒がる人が多いそうです
!
