画像テキストの翻訳
(1)冷凍塔車に保管して氷水を支給すると言ったが、炎天下で保管
(2)8 オム·スンヒョン ①入力 2023-08-051050 ①修正 2023-08-05 1649 コメント8
(3)李相旼（イ·サンミン）行政安全部長官は猛暑対策として冷凍車区域ごとに配置、氷水などを提供すると発表したが、30度を超える暑さの中、路上でミネラルウォーターを保管している
(4)5日、セマングム世界スカウトジャンボリー区域付近の30度を超える猛暑にミネラルウォーターがそのまま露出している写真=全北日報オム·スンヒョン記者
(5)政府がセマングム世界スカウトジャンボリーの猛暑対策の一環として冷凍塔車に保管した氷水を支給すると発表したが、実際は30度を超える常温で保管していることが確認された
(6)今月4日、李相敏（イ·サンミン）行政安全部長官は扶安郡セマングムジャンボリープレスセンターでブリーフィングを開き、「今後は中央政府が前面に出て直接的に単純にジャンボリー組織委員会の要請を解決するのではなく、まず問題が何かを把握し、まず問題を解決する」と述べた
(7)具体的な猛暑対策として氷水を1人当たり1日5個ずつ支給することを基本に無制限に供給するという
(8)特に李長官は、「ジャンボリーキャンプ場内の気温が32度を超えるだけに、氷水がすぐ溶ける可能性があるため、冷凍冷蔵塔車を各サイトに配置して冷蔵庫のように利用する氷水を随時取り出して飲めるようにする」と強調した
(9)しかし現場で確認した結果、ミネラルウォーターが常温にそのまま露出していた
(10)5日、デルタ区域近くのスカウト隊員たちが宿営場に移動する途中、20本束500ミリリットルのミネラルウォーターボトル数百セットが路上に置かれていた
(11)早朝だったにもかかわらず、現場の気温は30度の体感気温が31度を超えており、水の状態は高温と同じくらい非常に熱い状態だった
(12)当時, 参加国の運営スタッフの中には, 路上に置かれたミネラルウォーターのボトルを車に積んで運んでいた人もいた これに対し、「氷水を支給してもらうと言ったのに、なぜ常温水を持っていくのか」という取材陣の質問に対し、「よく分からない」とし、「どこで氷水を受け取るのか分からなくて持っていく」と答えた
とにかく冷凍車で積んできたからミッションコンプリート！！！
