画像テキストの翻訳
(1)該当教師の職務が停止され、他の保護者様に大きな苦情を差し上げるように
(2)なってつらい思いばかりです それで嘆願もされたんでしょうね 理解します。このような事情を知らせようとしましたが、うまくいきませんでした
他人に与える被害に対して謝るのではなく理解するということは嘆願書を書いたという行為をある意味無視すると見える余地がありますが、なぜあんな蛇足を付けたのか分かりませんね
他の保護者が該当教師に対して嘆願書を書いたということは、その教師が普段立派だったか、あるいはその教師が職位解除されて子供たちのケアが難しくなったとか、あるいはチュ·ホミンの息子の行動がひどいと思ったということですが、どんな理由であれその教師が職位解除までされるのはひどいと考えたり学校に必要だと考えたりして嘆願書を書いたと思います
この事件を遠くから離れて見る人たちの立場では、自分の子供が他人に与える不便さに対して寛大で、他人が自分の子供に与える不便さに対しては厳格だと見られる余地があるのに、本人さえもそのように見える余地があるように作成されたようで残念ですね
