画像テキストの翻訳
(1)ソウル=ニューシスのイム·チョルフィ記者=息子に校内暴力を
(2)加害者の10代を夜中に呼び出して殴った40代の男性が1審で懲役刑の執行猶予を言い渡された
(3)19日法曹界によると、ソウル北部地方裁判所刑事12単独ホ·ミョンサン部長判事は暴行強要の疑いで起訴A43氏に7日懲役10ヶ月、執行猶予2年を宣告した
(4)A氏は昨年5月18日午前0時頃から明け方4時までソウル中浪区のあるマンション団地で自分の息子を苦しめていると思っていたB15君とC14君を呼んで数回暴行した疑いが持たれている
(5)A氏はB君とC君の頬をそれぞれ100台以上殴り、脛と腹部などを数回殴ったり、また彼らの頭をぶつけたりして「床に頭をぶつけたり…」と脅したことが分かった
(6)裁判部は「この事件は成人のA氏が未成年の被害者を真夜中に呼び出して閉鎖回路CCTVがない場所を選んで相当時間暴行したもので、罪質が不良だ」としながらも飲酒状態で偶発的に犯行を犯したことを参酌したと量刑理由を明らかにした
殴られたやつ=息子を校内暴力したやつら
