画像テキストの翻訳
(1)政治·政治一般
(2)李ジュンソク利権カルテル補助金で水害復旧
(3)●助言した参謀をカットすべき
(4)中央日報入力 20230718 1133 アップデート 20230718 1308
(5)チェ·ソイン記者キム·ウンジPD
(6)イ·ジュンソク元国民の力代表が5月16日午後、ソウル冠岳区のソウル大学校で講演をしている ニュース1
画像テキストの翻訳
(1)全国民の力のイ·ジュンソク代表が「利権·腐敗カルテル補助金を廃止し水害復旧に
(2)投入すべきだ」という尹大統領の発言を批判した
(3)イ前代表は18日午前、自身のフェイスブックにユン大統領の国務会議発言が報道された言論速報記事を添付し「このようなメッセージを出すことを大統領に助言した参謀は直ちに切らなければならない」と書いた
(4)李前代表は「利権カルテルは政治的用語であり、水害復旧は切迫した懸案だ この2つを編むのが最初の間違いだ」と皮肉った
(5)続いて「正確に金額や範囲が明確でない補助金をどのように算出するかが
(6)不明確だが、それを財源にするのが2番目の間違い」とし「大統領の発言が国にも恨みがないわけではありません。泥棒が多いことです」という政治的スローガンを国民1人当たり月150万ウォンずつ配当という福祉政策の一環として軽く言及する某政治家の公約のように映っては困る」と話した
画像テキストの翻訳
(1)「予算が足りないのではなく、国に泥棒が多すぎる」という言葉はホ·ギョンヨン
(2)国家革命党名誉代表が自分のスローガンのように掲げてきた言葉だ。1人当たり毎月
(3)150万ウォンの配当も許代表が国家革命党創立時から公約に掲げてきた
画像テキストの翻訳
(1)尹大統領は同日午前の閣議で、「政府はすべての利用可能資源を総動員して構造と
(2)復旧作業の被害者支援を迅速に推進しなければならない」と述べた
(3)そして「国民の血税は災難による国民の涙を拭うのに積極的に使われるべきだ」 利権カルテル腐敗カルテルに対する補助金をすべて廃止し、その財源として水害復旧と被害保全に財政を投入しなければならない」と述べた
!
