画像テキストの翻訳
(1)元々は警察署別に女性警察の集まりがあって
(2)そこでワンコチャムデモクンお姉さんワンオンニヨギョンが交通整理してくれた
(3)お前は今度妊娠出産したからXX席に行ってちょっと休んで
(4)お前は何年も楽なところでやって、幼稚園に入ったから席を譲って、それで自分たちだけで席を変えて
(5)いわゆる警察署内勤職の席の中で、楽な席や地区交番に管理班という一斤があるが、それを婦警座と言って自分たちだけで席を交換する
(6)ナムギョンたちは行けず、その場のナムギョン発令を出すと、女性警察官たちが団体で抗議する。なぜ女性警察官の席にナムギョン発令を出すのかと
(7)いわゆる女警座というところは係課長が知る前に女警同士で自分たちで席を交換することを約束し、後で手をつないで課長署長を訪ねる
(8)ところでこれも警察署に女性警官が少数だった45年前まで可能で、その後女性警官が増えすぎてこの秩序が崩れてしまった
(9)大母が統制することができた女警守の範囲を超えてしまい、一斤に楽な補職は限られるので、私のいくら大母女警でも人事権者ではなく席を作り出すことはできないからだ
(10)警察署500人いると何年前までは女性警察官が230人ぐらいだったのに最近は780人になって多い警察署は100人ずつになっちゃうから多すぎるんだよ
(11)古参警部補や警部補である「大母女警」よりは人事権を握っている署長や課長が直接突き刺す方が強いため、今は大母も昔ほど力になれない
(12)昔は大某警部警衛級なら係長ひどいと課長も飛ばして署長とみんなだ理解したんですね
(13)もう先任高校の新入生出産とかなく、お互いに一斤で楽な補職を探そうと無限競争のイム·ヨギョン、婦警、夫が合流して人事シーズンになれば係課長、署長、そのように訪ねて行く
(14)最近、女性警察官の問題が出て、中年スイート係課長や古参の悪口を言う書き込みも多かったが、警察署で係課長級中間管理者が女性警察官をコントロールできないのが単純に中年スイート男だからというわけではなく、昔から女性警察官会が力を入れてきたからだ
(15)女性警察官が増えるにつれ、ここ数年で大母文化は多く消えたが、女性警察官の集まり一つで凝集できず、今は親疎関係によってグループが分かれる雰囲気だ
!
