画像テキストの翻訳
(1)2009年07月10日
(2)裏面総合
(3)●暴行を除いてすべてやられたIAEA総長
(4)<国際原子力機関
(5)金の味方
(6)デモ隊に遮られたIAEA総長が7日、福島汚染水の放流に関する説明のためにソウルを訪れたラファエルロ市左上の国際原子力機関IAEA事務総長が金浦国際空港でデモ隊を避けて移動している グロッシー事務総長は同日午後11時ごろ到着したが、デモ隊が激しく抗議してすべての動線を遮り、翌日午前1時ごろになってようやく貨物通路から空港を出ることができた
(7)民主党は面前で非難、汚染水の日に飲用水として使用するよう勧めろ、市民団体は過激デモ-空港·ホテル·国会を追いかけながらゴフム！区としての役割を果たしてほしいと要求したこと
(8)グロッシーの険しい2泊3日訪韓
(9)グロッシュ総長は同日の公開会議で民主党の厳しい批判が続くと、当惑した様子だった 最初はいくつかの発言をメモしてうなずいたが、しばらくすると表情を少ししかめたり眼鏡を外したりして、途中でため息をついたグロッシュ総長は民主党会議を終えて出国した 今月7日に訪韓したグロシ総長の2泊3日の日程でデモ隊は彼について回った
(10)共に民主党は9日、国会でIAEA国際原子力機関のラファエル·グロッシ事務長に会い、「中立性と客観性を失った日本偏向的検証だ」とし、IAEAを批判した しかしグロッシー事務総長は、日本の福島原発汚染水放流について、「国際安全基準を満たしている」という従来の立場を改めて明らかにした
(11)投機阻止対策委員会の禹元植（ウ·ウォンシク）議員は同日、「IAEAが日本に合わせた調査を汚染水が安全なら海に行った捨てずに飲用水などに使うよう日本政府に勧告する意思はないかと言った対策委員長の民主党の魏聖坤（ウィ·ソンゴン）議員は、「IAEA最終報告書の不備を指摘せざるを得ない」と述べたグロシ総長は、「IAEAは放流計画がきちんと守られているかどうかを検討するために常駐する予定であり、先週福島に事務所を開設した」とし、「手続きや機能などすべての面を検討するため、数~数十年間常駐し続ける」と述べた 同委員は非公開会議でグロシ総長にIAEAが政治的論議を起こさず、国際旗
(12)民主党福島原発汚染水海洋原善宇-金サンユン記者A3面に引き続き226-2080cm
(13)朝鮮日報の記事のまとめ
同じ言葉でもタイトルを暴行以外に全部やられた~~~ と作ると人ではなくギレギだよ
疑問でまともに答えられない~~~
これなのに何がやられたんだよ
チョ·ジュンドンギレギのポケットの目線に合わせて質問してこそ暴行ではないか
