画像テキストの翻訳
(1)1981年1月
(2)なんか久しぶりだね
(3)運転免許取りに行ったんでしょ
(4)はい、どうしよう
(5)よかったら今日お祝いがてら
(6)僕がおごるよ
(7)いや、大丈夫です
(8)- 遠慮するな
(9)じゃあ、さあ~
(10)それで教習所は面白かった
(11)僕がやった割には
(12)予想外に苦労しました
(13)あれ？って言った
(14)《よし、シートベルトを締めて》
(15)ちょっと寒いから
(16)ヒーターをつけようか>
(17)何だよ、何してるんだよ！
(18)なんでそれはいじって大騒ぎなんだよ
(19)- いや、ちょっと寒くて
(20)· いや、ちょっと寒くて
(21)大丈夫じゃなくても
(22)ちょっと寒いじゃん！ ウォード
(23)そうですね。冬ですから
(24)李教官の恐ろしさに
(25)思わず実力を発揮できずに
(26)何度も目的地行き過ぎを
画像テキストの翻訳
(1)それでもその中でも親切にしてくれる女性が
(2)穂野尾君
(3)私、ほのか君の車に
(4)乗ってもいいかな
(5)じゃ、乗せて
(6)岩瀬純という
(7)その子が後ろに乗っているということだけで
(8)幽霊のようだった教官が親切になったんです
画像テキストの翻訳
(1)ブルドーザーの教習車
(2)右折するのか
(3)私も右折するんだけど、どう見てもあっちがコースオーバーしてる
(4)どうしてこんなに大事な時にコースオーバー
(5)避けるべきか
(6)私のコースを守るべきか》
(7)私の脳の中で突然に
(8)その場面がよみがえりました
(9)道を照らす気が全くなさそうです
(10)強情なやつが乗っているようだね
(11)聞け!!前方の護衛艦
(12)本艦は新たに出撃した地球防衛艦隊に
(13)仮装
(14)邪魔だ、どいて！
(15)ここは第15空間護衛艦隊
(16)旗艦長 幸田進
(17)幸田進以
(18)まず航行券はこちらにございます 追い越して
(19)お望みでしたらそちらでコースを変更しなさい以上
(20)潰しちゃえ！！
(21)馬鹿みたいな奴が
(22)倖田無三里也
(23)新鋭戦艦アンドロメダ土方艦長恩義
(24)艦隊司令も兼ねた
(25)乱暴なことで有名人だという
(26)誰であれ私には
(27)不当な命令には絶対従わないよ
(28)私が信じる方は
(29)沖艦長だけだよ
(30)私も沖田艦長を信じていました
(31)うん、避けてない
(32)敵に屈服する
(33)犬はいませんでした！ディルス
(34)アナピじゃないか！被害式ブレーキ
(35)坊やブレイ止まれ
(36)お前避けないのか！被害者シク、ブレーキ止めろ
画像テキストの翻訳
(1)私、運転が下手で
(2)ホノオ君が先に
(3)卒業してしまうだろう
(4)うん、そうかもしれない
(5)寂しくなるだろうね
(6)あの子ホノオ君が好きなんじゃないかな
(7)そうかもしれません。 でも技能試験の時でした
(8)その時から急に
(9)教官の指導が厳しくなって
(10)何度も技能試験で
(11)落ちました
(12)やっと追いついたね
(13)今日私も技能試験だよ
(14)一緒にくっついて
(15)また道路研修の時後ろに乗せてね
(16)うん、そうしよう
(17)でも技能試験難しい
(18)君が一度に受かるくらい
(19)簡単じゃない
(20)それでも頑張るよ
(21)ほのか君と道路研修
(22)できるように頑張るよ
(23)そうだね、頑張って
(24)そして技能試験が終わって
(25)寺地理恵さん
(26)渡辺俊信さん
(27)岩瀬淳三
(28)- やり遂げた！
(29)ホノオ君、受かったよ
(30)これで一緒にやることがあるね。 ロヨンス
(31)-本当にそうだね
(32)木村祐介さん
(33)松本篤さん
(34)合格者は以上です
(35)ラ！-何
(36)いろいろ大変だったね
(37)それでも教習所は
(38)人間を成長させますね
(39)私は免許と共に強い忍耐の枝になりましたカニ
(40)暦
!
