画像テキストの翻訳
(1)観点のあるニュース
陳重権（チン·ジュングォン）尹大統領の祝辞に水球から出る話…···歴代のこんな大統領がいたのか
光云（クァンウン）大学の中権（チュングォン）特任教授が、尹錫悦大統領の韓国自由総連盟69周年記念式の祝辞をめぐり、「極右や守旧筋の口から出るだけの話だ」と強く批判した
陳重権（チン·ジュングォン）教授は28日、CBSラジオに出演し、「祝辞を聞いた瞬間、私は驚愕した。大統領がああしてはいけない」と述べ、このように述べた
尹大統領は同日、ソウル奨忠（チャンチュン）体育館で開かれた韓国自由総連盟創立69周年記念式に出席し、「歪曲された歴史意識無責任な国家観を持つ反国家勢力は、北朝鮮共産集団に対して国連安保理制裁の解除を訴え、国連軍司令部を解体する終戦宣言を歌っていた」と述べた
陳教授は、「自由民主主義社会では異見は存在せざるを得ない」とし、「しかし相手を国家アイデンティティを否定する者、反逆分子」と追い込んでいる これが果たして自由主義的認識なのか」と反問した
陳教授は、「私から見れば、大韓民国の自由主義と民主主義を破壊したその人々の認識がこのようなものだ」としながら
自由民主主義のアイデンティティを守るというが、一体自由民主主義が何なのか大統領が知っているのか疑わしい」と皮肉った
さらに陳教授は、「対北朝鮮制裁の緩和などが北朝鮮を助けるものではなく、北朝鮮の核開発を阻止するための方策の一つとして話になった」とし、「また終戦宣言をしたからといって国連軍司令部が解体されるわけでもない上、事実とは異なる
大統領が歪曲フェイクニュースを広めていると批判した
陳教授はまた、「今、米国でも33人の議員が平和法案を出した。その中に終戦宣言が入っている そのような案が今生きているのだ」とし、「しかし、これを話すことになれば反国家分子だ」と追い詰めるのは、大統領が国民を統合しなければならないのに分裂して理念戦争を今繰り広げている 前面に出て
これ何してるのか分からない 歴代こんな大統領がいたのか
と反問した
尹錫烈支持者たちが精神病者だというビョン·ヒジェの言葉に
せっかく二人が同意するようだ
