画像テキストの翻訳
(1)禹柄宇(ウ·ビョンウ)総選挙出馬説を聞くと、国家危害
(2)役割あるか考え中、パク·ソンウの仲
(3)パク·ソンウ入力 202369 0502修正 2023 690851
(4)「レーザー眼差し」はなかった 収監されていた拘置所の独房は廊下の一番端にあって特に寒かったという 昨年末、新年特別赦免で復権された禹柄宇(ウ·ビョンウ)56·司法研修院第19期前大統領府民情首席秘書官は「国家のために私が果たす役割は何か考えている」と話した 来年の総選挙出馬説に対する遠回しな答弁だった
(5)「国政壟断の幇助者」と名指しされ起訴されたウ元首席は控訴審で一部査察などと関連した疑惑職権乱用権利行使妨害だけが認められ2021年最高裁で懲役1年刑が確定し復権後2月弁護士登録を終えたローファームの迎え入れ提案もあったが個人事務室を出した 今月5日、ソウル盤浦洞(パンポドン)の弁護士事務所で彼に会ったが、依頼人の足は遠そうだった
(6)ウ·ビョンウ元青瓦台民政首席が5日、ソウル盤浦洞の自身の弁護士事務室でインタビューしている チョン·ミンギュ記者
(7)Q 大統領府に来てから初めてのインタビューではないですか
(8)A 私はインタビューをしたことが一度もありません 過去に誰かが食事をしようと言って昼食を食べたのですが、そこで言ったことを記者が持ってきたことはあります
(9)Q どうお過ごしですか
(10)A調査を受けて裁判を受け、事実上約6年間社会活動ができませんでした 事務室を一つ開けておいて出勤退勤しています 弁護士活動を活発にするのではなく、ただ周りの方々を助ける程度
画像テキストの翻訳
(1)Q世間の関心は来年の総選挙出馬に注がれています
(2)A出馬しろという電話もたくさん来て、また最近普段知っている人たちに会ってもいつもそれから聞いてみます。しかし、政治をするかしないかというよりは、それでも一生公職にあったので国家のためにできることは果たして何なのかをたくさん考えています
(3)Q 故郷の慶尚北道栄州(キョンサンブクド·ヨンジュ)が出馬地として取り上げられていますそこまでにしましょう笑いヨンジュでもそうやって私に自白してもらおうとするんですが、ヨンジュの人たちにもそこまで話します。 言葉は一度言っておけば守るべきことであって、一度話してひっくり返して見るのは私の性格と合わないから
(4)Q 政治をするならなぜしようとするのか知りたいですが
(5)A それはとても家庭定の仮定なので答えにくいですが
(6)Q 国家のために何をするか考えているところだそうですが、A政治に限定して言ったのではなく、以前国政壟断聴聞会で私にどの国会議員が朴槿恵大統領を尊敬するのかと聞いたことがあります 私が朴元大統領を尊敬する理由は、国と国民に対する真摯さのためだ」と答えたことを覚えています
(7)禹前首席は、「大統領府勤務当時、朴前大統領が夜11時、早朝と週末を問わず自分が載せた報告書を見て随時電話をした」と話した 一人が国家に対してあれほど献身的になれるだろうかと思った」というのが禹前首席の記憶だ。「政治をしようが、他の方法で国家に奉仕しようが真正性」がキーワードだという話として聞こえた
国が1910年代になるだろうね