冷酷な氷の洞窟探検の世界
画像テキストの翻訳
(1)今日の主人公Jill Heinerthになるだろう
(2)最初に3D水中洞窟地図を作った人の一人で
(3)南極洞窟探検をするなど、キャリアの大きい女性ダイバーです
(4)ナショナルジオグラフィックBBCのドキュメンタリーも何度も撮影し, 200年前なら探検家として働いていたはずのベテランだ
(5)水中ダイバーがいつものようにこの人も何度も死ぬところだった危機を乗り越えたのに
(6)その一つの事件を取り上げる
(7)2000年 南極から史上最大の氷山が落下する
(8)科学者たちはこれをB-15と名付けた
(9)このB-15は歴史上観測された氷山の中で最も大きいが
(10)大いに大きい
(11)ジャマイカより少し大きいくらいだなんて 言ったよ
(12)とにかく地球温暖化とか何かは この文で扱うことじゃないからあっち行って
(13)置いておいて
(14)ジャマイカほどの氷山があれば, 当然水中洞窟もあるだろう
(15)これを無視して通り過ぎるJill Heinerthではなかった
(16)直ちにB-15に駆けつけて潜水を始めた
(17)実際にB-15氷山に潜って撮った写真
(18)もちろんそのダイビングニャンじゃなくて 南極も氷山ダイビングならベテ
(19)ランジュンのあっという間に死ぬ危険なベテランもある作業だ
(20)仲間のポールと一緒にダイビングした乙Jillすごい寒さと苦痛アイスは
(21)クリーム箱を食べた時、頭が割れるのを 自分のような潜水をして挟みながら
(22)氷山の割れ目に入った
(23)そこでこうやって山小屋に魚プランクトンを食べて暮らすヤシの木みたい
(24)このような生物も撮影しながら潜水に没頭していたその時
(25)深海から鳴り出す音
(26)2人は恐怖の体にすぐ音は止まりましたが、船に戻られて踊っておいて
(27)イーバーはもう少し探検金を進めた後、全部やっていた
(28)でもそこで問題が生じた
(29)氷山がその間に崩れ落ちた入口がなくなってしまったのであれば
(30)しかし、Jillは熟練したベテランであり
(31)パニックにならず落ち着いて他の狭い通路を探し、そちらにポールと
(32)共に脱出
(33)2人は無事に船で復帰できたし、初日に起きた事件が
(34)普通の人ならリアルタイムで溶けて無に崩れ落ちるジャマイカほどの氷は
(35)山の氷の洞窟の隙間に二度と潜らないけど
(36)ベテランダイバーでプロドキュメンタリー撮影家のジルがつい
(37)はずのない二つ
(38)二日目も潜水を試みるJill
(39)今回はウェスを含めてポールとジュールの3人で潜水を試みる
(40)その3人で順調に潜水していたところ、突然異常状況が
(41)できるようになる
(42)洞窟の中に非常に強い海流が流れていたこと
(43)その海流に3人全員が流され
(44)急山のすきまに手を入れて氷山洞窟の奥に吸い込まれないように必死だった
(45)死の危機で深刻な恐怖を感じていた3人は
(46)あの先に見えるかすかな青色の光を発見して
(47)そこに乗り込んでやっと氷山を脱出することができる
(48)ローたちから遠ざかっていた水の外だが船もまた強い海流に押されてダイバーが来たのに
(49)乳飲みの力まで叫んでやっと船が彼らを探しに生き返る
(50)これが2日目の出来事
(51)普通の連続で遅れそうになったら氷山の氷もめないで家に帰って布団かけて寝るけど人なら2日
(52)全部見て
(53)ベテランのジルはやはり期待を裏切らない
(54)3日目の潜水を始めたジルと仲間たち
(55)今回も2日目と同じコースで潜水しました
(56)同様に海流に見舞われる
(57)脱出を決意したジルと仲間たち
(58)彼らが見つけたのは巨大な水中氷の壁だったが
(59)これは氷河が垂直に割れてできた空間だった
(60)この空間でとても強く、上から下に海流が突き刺さっていて
(61)海流を駅に乗り上げるのが大変な状況
(62)壁を掴んで登るには壁自体が水の中に沈んでいる氷なので
(63)Jillと仲間たちがせまる！
(64)しかし, 我々のジルは氷山の生物を研究する学者だった
(65)氷の中で暮らす魚の生態を思い浮かべたJillは
(66)その魚たちが隠れて暮らす穴を思い出して
(67)まもなく氷の壁に穴を見つけることができる
(68)その穴を指差しながらゆっくりと登っていくジルと仲間たち
(69)決天運がついてくれたのか死者なしで無事に全部脱出できるように国
(70)そして、また潜水するために、すね足とか休息をとりながら食事をする
(71)ダン·ジールと研究者たち
(72)しかし、彼らはすぐにものすごい轟音を聞くことになるが
(73)B-15がものすごい音を立てて壊されていたもの
(74)彼らが午前中に潜水した洞窟そのものがなくなっていた
(75)結局彼らは午後の潜水計画をキャンセルして帰ることになる
(76)このように3日間死ぬ危機を乗り越えたJillは
(77)一生潜水をしないように
(78)なってはおらず、現在も活発に潜水士として活動しているそうだ
(79)氷の中に入った話で本もネムバイラルではない
(80)とにかく、強く運が良ければ何をしても生き残るようだ
