画像テキストの翻訳
(1)性転換、女子サイクル選手初の都民体育大会出場の差別ではない区別
(2)入力 20230602 午後 434 修正 20230602 午後 726 記事原文
(3)ガガザㅁ
(4)過去4冠王男子サイクル選手 180cm 72kg
(5)●美しい挑戦vs大会公平性論議
転換サイクル選手のナ·ファリン38氏が3日、江原道襄陽(カンウォンド·ヤンヤン)で開かれる第58回江原道民体育大会サイクル競技3種目に出場した
トランスジェンダー女性として国内初参加だ
江原道鉄原郡(カンウォンド·チョルウォングン)でアスパラガス農場を経営しているナさんは、住民登録上の女性だ。昨年、ソウル江東聖心病院で性転換手術を受けてから1年も経っていない
ナさんの都民体育大会出場について市民の意見が分かれている 「美しい挑戦」という意見と大会の公平性の問題をめぐる議論が激しく対立している
36年間男性として生きてきて180㎝、体重72㎏の丈夫な身体条件と
筋肉と筋力に影響を及ぼす
骨格筋量は327㎏で、一般女性の平均20~22㎏より10㎏以上差がある
また、男性だった2012年第47回江原道民体育大会で男子一般1部1km独走と4km個人走発などサイクル競技4部門で優勝した前歴がある サイクルは男子選手の記録が女子選手より優れているのが一般的だ
同様のケースとして、3月に英国のトランスジェンダーサイクリストエミリー·ブリッジスは国際サイクル連盟から他の女子選手との公平性の問題で大会に参加する資格がないと通知された
ナさんは
人生をかけた出場を通じて差別ではなく区別を話したかった」とし、男女に決まった出場に性的少数者が入り込む隙を作ること
と間違いなく違いを強調した
さらに、「競技で階級を分けるように、性的少数者を第3の性別に区別してプレーさせることがなぜできないのか」と述べ、すでに公正性問題が浮き彫りになることも認知した
そして、「私の出場が誰かの座を奪えば深く悩むだろうが、そうでなければ舞台を踏む」と力強い出場抱負を語った。
httpsnnewsnavercomarticle0030011894560cds=news_media_pc