画像テキストの翻訳
(1)- デホ水産
(2)休みなくオープンするソウル鷺梁津水産市場
画像テキストの翻訳
(1)ブース字幕ニュース貝類 – 015
(2)客を迎える商人たちの顔から活気が消えました
画像テキストの翻訳
(1)日本の福島汚染水が早ければ今夏から放流されるというニュースに市場を訪れる人が目立って減ったためです
画像テキストの翻訳
(1)柳韓那鷺梁津水産市場商人
(2)たくさん探しません 放流も本当に一役買っています。 連絡が来てくださった方々もいらっしゃらないから
画像テキストの翻訳
(1)字幕ニュース
(2)特に日本産水産物を仕入れた店が直撃弾を受けました
画像テキストの翻訳
(1)字幕ニュース SOGIEL
(2)ノリャンジン水産市場商人キム·ヒス
(3)日本産水産物をたくさん入れたところは
(4)商売がうまくいかないのは事実です
画像テキストの翻訳
(1)字幕ニュース SOCIAL
(2)ノリャンジン水産市場商人キム·ヒス
(3)日本から来たら放射能数値を10段階くらい経て上がるから
(4)お召し上がりになるのに何の異常もございません こう言っても
画像テキストの翻訳
(1)字幕ニュース SOCIAL
(2)数を
(3)ノリャンジン水産市場商人キム·ヒス
(4)消費者たちはどうしても嫌な思いを
(5)たくさん考えています
画像テキストの翻訳
(1)水産物市場の商人だけでなく、ここを訪れる消費者も
(2)福島の汚染水放流のニュースに心配が増えたのも同じです
画像テキストの翻訳
(1)私と私の家族が直接食べる食べ物なので
(2)もっと几帳面に気遣うしかないからです
画像テキストの翻訳
(1)パクさんの家のフンイ
(2)字幕ニュース SOCIALS
(3)ソ·ヒャンスンソウル塩倉洞
(4)汚染水を放流すれば、食べ物が
(5)私たちは直接生命に関する問題なのにとても心配です
画像テキストの翻訳
(1)バクシネガンギエイ
(2)ソ·ヒャンスンソウル塩倉洞
(3)消費も減りそうだし
(4)どうやら少し忌避現象が現れそうです
画像テキストの翻訳
(1)ソウルだけでなく、他の地域の魚市場でも状況は同じです
画像テキストの翻訳
(1)日本に近い済州地域では汚染水を巡る懸念がさらに大きいです
画像テキストの翻訳
(1)キム·テヒョン済州東門市場商人
(2)お客さんの中で、何人かの方々は一日にも
(3)これ福島、原発水ができたら これ食べられるかどうか
画像テキストの翻訳
(1)キム·テヒョン済州東門市場商人
(2)憂慮すべき意見を
(3)たくさん聞いています
画像テキストの翻訳
(1)福島汚染水海洋放流時の水産物消費意向
(2)出典環境運動連合
(3)減ること
(4)水産物の消費意向を問うアンケートでは、回答者の72が消費を減らすと答えました
画像テキストの翻訳
(1)このような中、最近韓国政府視察団が汚染水の安全性を評価するために日本現地を訪問したが
画像テキストの翻訳
(1)国民の不安を和らげるには力不足です
画像テキストの翻訳
(1)ユ·グクヒ福島汚染水視察団長
(2)アルプス設備は私たちが放射性物質を
(3)核種を十分に除去できるかどうかについて
画像テキストの翻訳
(1)ユ·グクヒ福島汚染水視察団長
(2)均質化に関連する部分の適正性を私たちが
(3)重点的に見てみました
画像テキストの翻訳
(1)汚染水の放流が生計と直結する商人も毎日おかずを用意する
(2)消費者も心配の中、日本と韓国政府の動きを眺めています
画像テキストの翻訳
(1)安全ならなぜ自国の湖に排出しないのか」
httpswwwyoutubecomembedC-83vcllg1Q