画像テキストの翻訳
(1)ソン·ヨフン15時間♥
(2)休日の朝、家にいるときはよくSBSの『動物農場』を見たりしました 人とペットの平和な共存が休日の朝に似合うという感じを与えてよかったですね 素材がなくなったのか、 最近は他の話もたくさん出るけど
(3)今朝も習慣のように「動物農場」にチャンネルを合わせました 前を見ない人の目になってくれた盲導犬の話が出ましたね盲導犬生活をして引退し、一般家庭に分譲されて元気に過ごしているかを訪ねる話でした
(4)スタッフが引退した盲導犬を訪ねるのに大どんでん返しがありました 一般家庭かと思ったら警備が尋常ではない邸宅が現れ、広々としていてきちんと整頓された庭園が見え、玄関のドアが開いて大統領が出てきて
(5)そこまで見ました スタッフの意図が気になりました 盲導犬の一生を見せて分譲を勧めるのが製作意図なのか、大統領夫婦広報が企画意図なのか、私も放送の仕事をしましたが、前者なら一般家庭に分譲された事例を見せるのが正道だと思います
(6)そうではなく、劇的な反転で大統領夫妻を出演させる大統領夫妻の広報が隠された企画意図なら、動物好きの純粋な視聴者が好んで見るテレビ番組を政治に汚染させたのです
(7)建設労働者を建爆と呼び、半地下に住んでいた一家3人が大雨で命を失い、梨泰院で159人が圧死で集団死しても無心に見えた大統領が引退した盲導犬や捨て犬を連れて行き、心から面倒を見るというのが美談とは思えません
!
