Filter by 카테고리



韓国旅行に来て300万ウォンが入った財布をなくしたロシアのお姉さん

画像テキストの翻訳

(1)●300万ウォンを取り戻した観光客K良心に驚き、ドンドン映像
(2)入力 20230513 午前 1140 修正 20230513 午前 1142 記事原文
(3)ナ·ギョンヨン記者
(4)1 ガガ⑤L
(5)観光客を担当していた警察官、流暢なロシア語能力保有者、観光客は長い間韓国旅行を夢見てきた
(6)よかった
(7)ソウル警察フェイスブック
(8)韓国に来たロシア人観光客が300万ウォン相当の現金入り財布をなくしてしまい、警察の助けで再び探すことになった話が公開された
(9)12日、ソウル警察庁公式フェイスブックには「旅行に来て財布をなくしたある観光客K良心を味わって感動したそうです」というタイトルの映像が掲載された


警察によると、外国人女性観光客2人が先月7日、ソウル中区(チュング)の西小門(ソソムン)派出所を訪れたが、女性たちは交番の前でうろつき、そのうち1人がためらいながら交番の中に入った
この女性は下手な英語で財布をなくしたと言い、警察官はどこの国から来たのかと尋ね、女性は「ロシア」と答えた 女性に質問した警察官はロシア語が堪能で, 簡単にコミュニケーションをとることができた
警察官は財布を紛失した具体的な状況と財布に300万ウォン相当の現金が入っているという情報を知った
警察は紛失場所を追跡して調べ, すぐに財布を見つけることができた 警察署に待機して状況を伝えた女性は安堵感で足が緩んで座り込んだ
この観光客は「ずいぶん前から韓国旅行を夢見ていたが、もし財布のせいで旅行を中断しなければならなかったら悲しかっただろう」と話した

画像テキストの翻訳

(1)訳もなく僕が嬉しくなります 皆さん、良い週末をお過ごしください
(2)人のものは人のものの主人に必ず帰ることを当然だと思うけど
(3)他国で現金300をなくして警察署に行ったが、その警察が自分の国の言葉を話せるようになり、甚だしくはお金までおろしてくれた
(4)本当によくできました
(5)答文作成

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

上部へスクロール