画像テキストの翻訳
(1)「ダサい。10年前の製品だと韓国で3百万ウォンで販売した
(2)毎回日本、結局失敗した
(3)入力 2023 5 13 2155 修正 20235 13 2323
(4)パナソニック 新型 ノートパソコン レッツノート
(5)ヘラルド経済=朴ヨンフン記者「とてつもない厚さが売れるのはおかしい」
(6)嘲弄の的となった日本代表電子機器メーカーパナソニックの新型ノートパソコンが結局、韓国で惨敗したという
(7)パナソニック ノートパソコンSVシリーズ公式フェイスブックキャプチャー
(8)パナソニック新型ノートパソコン「レッツノート」は、ユニークな外観で国内ネットユーザーの間で話題になった。サムスン電子とLG電子が発売したノートパソコンの2倍ほどの厚さと粗雑なデザインのためだ
(9)ノート型パソコンの厚さが25mmに達するが、最近サムスン電子が発売したギャラクシーブック3プロの厚さが113mmに過ぎないことを勘案すれば、2倍も厚い
(10)レッツノートはマグネシウム合金ボディを使用して1kgにも満たない軽い重さを誇るが、粗雑なデザインのために非常に重く見えると誤解されている
(11)レッツノート型パソコンが厚い理由は、D-SUB端子RJ45有線LANフルサイズHDMIなどを使用している日本環境に合わせて多様なポートをサポートするためと見られる。ユーザーが希望すればCD-ROMまで内蔵できる
(12)日本現地では古いノート型パソコンとの互換性や76センチの高さ落下試験なども合格した耐久性に優れた製品として知られ、多くの会社員から愛されているが、韓国市場には合わない製品だと評価されている
!
