画像テキストの翻訳
(1)ソウル所在のA大学に在学中のイ·スンジンさんの仮名·28はチェ
(2)近教養科目の組別課題をしている途中、とんでもない経験をした。同じ組員の18学番後輩がスンジンさんと呼び、ダイさんは学番だけで6年差が出るのも新入生の後輩から「~さん」と呼ばれて一瞬戸惑った
(3)李さんは「世の中が変わったのか、それとも私が若い年寄りなのか混乱し、18学番の後輩たちに聞いてみた」とし「後輩たちはもうみんな同じ成人なので先輩や兄·兄のような呼称は控えてOOさんと呼ぶ雰囲気だそうだ」と話した そして、「うちの学校だけでなく、近隣大学のほとんどが似ている」と話した
(4)大学で先輩に~さんと呼ぶ文化
(5)問題がある
(6)問題ない
(7)33票 516
(8)大学の先輩に誰々さんと呼ぶこと
!
