測量して大騒ぎになった大林洞
画像テキストの翻訳
(1)1960年代、現在の市街地の姿がほぼ完成したソウル永登浦の大林駅一帯
(2)既存の道路は広くなり高層ビルが続々と建設されています
(3)50年以上ここに住んでいた李某氏の家族は最近、新しい建物を建てようとしたが
(4)近所の人たちから訴えられました
(5)新しく測量をしてみると、これまで李さんの家が隣の家の境界を侵犯したということです
(6)0100 ソウル大林洞
(7)土地所有者の立場ではあまりにも荒唐無稽なんです
(8)地籍工事で測量したものが前後で異なる結果が発生していますから
(9)50年以上立っていた壁を崩して
(10)隣人に数千万ウォンずつを賠償することで終わるようだった事件は
(11)また別の訴訟につながりました
(12)訴訟で勝った隣人たちも、その隣人の土地を侵犯したことが明らかになり
(13)建物の一部を撤去する羽目になりました
(14)韓国国土情報公社のこの地域全体測量資料を分析してみると
(15)1080-53度
(16)1061-5台
(17)地籍図上の境界と実際の占有状況がどちらも一方に押されています
(18)過去に測量した前の家と後の家の境界はここです
(19)最近また測量をしてみたら
(20)2メートル以上押されて今は境界がここです
(21)他人の建物が私の土地を侵して
(22)私の建物は他人の地の上に立っている事実が確認され
(23)出所送が避けられない状況です
(24)専門家たちは、メジャーで距離を測っていた過去とは違って
(25)最近はGPSで精密測量をしているので
(26)空間情報器3D立体的実現最先端
(27)過去の誤差が見つかるのは仕方がないと言いますF56 OdB SHT
(28)再調査地域で測量エラーが確認されれば
(29)自治体は地主と調整金をやり取りし
(30)紛争を解決するよう仲裁することもできますが
(31)地価が高いソウルはこれさえも容易ではありません
(32)風の度
(33)それでも再調査地域は、全体15の残りの地域は紛争解決方法もなく
(34)地主たちはそれぞれ訴訟で問題解決法を模索しています
(35)林采弘（イム·チェホン）弁護士
(36)僕が思うに、両方とも満足できない ある意味被害だけだと思います
(37)林采弘（イム·チェホン）弁護士
(38)突然の訴訟とまた突然の撤去、ここまで行けるものだから…···
