李舜臣将軍が活躍した鳴梁海戦の海の実際の姿
画像テキストの翻訳
(1)鳴梁海戦も鳴梁海戦だが、ここは世界で流速の速さでも指折り数えられる場所
(2)上の動きに出てくる流速も珍島大橋を建設して岩礁をある程度爆破させたため、以前よりは少ないもの
(3)現在の鳴梁海峡の平均流速が10-12ノット
(4)そして鳴梁海戦当時、朝鮮板屋船の平均速度は3-5ノット
(5)つまり、当時の朝鮮水軍は苦しい流速によって戦闘序盤は逆流と
(6)海底岩礁による衝突の可能性に耐えながら、日本の大統領選団に対抗すること
(7)戦闘序盤は李舜臣（イ·スンシン）将軍一人だけで日本の大統領選団を相手に無双で撮影した
