画像テキストの翻訳
(1)結婚すれば幸せだと思った
(2)愛する人と夜ごとに惜しい別れをしなくても良いし
(3)一つの家で三食を一緒に食べて
(4)落ちるのが惜しくて、触っていた体が落ちることもないだろうから
(5)当然幸せだと思った
(6)愛がもっと深くなって大きくなると信じた
(7)結婚するなと言っていた周りの人たち、不幸だという既婚者たち
(8)私たちは他の人とは違うと鼻をつついてあげた
(9)でも私たちはほしいと信じたその錯覚さえ
(10)他の人たちと同じだった
(11)結婚した瞬間、私の大きな錯覚だということに気づいた
(12)親しかった人が鋭くなった
(13)私がすねたら隣にくっついてどうしていいか分からなかった人が
(14)今はむしろもっと神経質だ
(15)私たちの間に感情の問題が生じれば
(16)なんとか私を座らせて話で解こうとした人が
(17)今は僕が話そうとしても
(18)一週間十日口をぎゅっと閉じている
(19)僕の手を離せば割れると思った人なのに
(20)今は指先一つすれ違うとびっくりする
(21)スムーズに運転しながら、自分の手を握って 色んな話をするドライブを
(22)あんなに好きだったのに
(23)今は乱暴な運転でお互い窓の外だけ見たら
(24)同じ車に並んで座るのが大変だ
(25)家に帰ったら各自の巣に 訪ねて行くように
(26)僕は寝室、その人は居間
(27)一人部屋を使ったり離れて寝るのが世の中で嫌いだと言った人なのに
(28)今リビングには当然布団が位置している
(29)恋愛の時、意味不明な携帯電話を取り換えながら
(30)途切れるのが惜しくて、おやすみの挨拶の声が懐かしい
(31)僕のかばんがそんなに重いって
(32)片時も持たせていなかった彼の姿が懐かしい
(33)私が泣いたら空が崩れると思っていたあの人が懐かしい
(34)こんな点は変わってくださいと言うので
(35)どこの人がそんなに簡単に変わるのかと思った人が
(36)恋愛の時、私を愛してくれたその感情は
(37)あまりにも簡単に変わって冷めてしまったよ
(38)一度ずつ私を見つめるその鋭い目が頭に刺さって忘れられない運転を険しくすると酔いがひどくなるからやめてくれと何度も頼んだのに
(39)すぐの出勤もやはり大変だった
(40)出ている時は少なくとも必ず必要なことじゃなければ 携帯を見ないようにと言ったんですが
(41)それでも彼の手と目は携帯電話に差し込まれている
(42)私の一日の日課が知りたくて数百ずつ飛ばしたメールも
(43)私の声が聞きたくてしばらく移動する瞬間にもかけた電話も
(44)もう用事があってもうまくいかない
(45)これ以上私のことが気になることも私の感情を気にしてくれない
(46)そう、あなたの言う通りに人が変わらないわけにはいかないし
(47)当然だろうが変わるのも当然だ
(48)私はなぜ結婚して1年も経っていないこの時間に
(49)変わったあなたのために苦しんで苦しむべきか
(50)私に優しいあなたを恋しがって
(51)これ以上私を愛していないような気分で惨めにならなければならないのか
(52)なんでこんなに短い時間の間に
(53)変わってしまったものに耐えて生きていかなければならないのか
(54)今すぐ億万金をくれというとんでもないことを言うわけでもないし
(55)水一滴女王待遇をしてほしいというわけでもなく
(56)ただ昔妻の私を愛してほしいということですが
(57)世界でそれが一番難しいことだと思うあなたのために
(58)私はただ諦めてしまう
(59)私を見て愛してると言っていたその声が懐かしい
(60)会いたいと言葉を濁す声が懐かしいと言っていた
(61)柔らかい 私に頬を手の甲を 頭に触ってくれた手が懐かしい ナイフを
(62)冷たい風が吹いた日、私の前に来て襟を締めてくれたのも
(63)おいしいものを食べたら私の口を先に入れてくれたのも
(64)寒い時はコートを脱いでくれたり
(65)先に降りて助手席の車のドアを開けてくれた
(66)食べる速度が遅くて先に食事を終えて私を見ながら笑ったその姿がそんなに
(67)今日も先に仕事が空いてしまった前の席を見ながら起きてしまって
(68)外食史を終えなければならなかったローウン
!
