画像テキストの翻訳
(1)ナレーション – チョン·イェジン
(2)防火や江東
(3)地下鉄でうっかり寝たり
(4)行かないといけないのに
(5)ここはどこだというの
(6)お客様は今度の駅で
(7)ユーチューブ TKSOP
(8)いや、乗り換えじゃなくて到着駅を
(9)到着した駅はどこか
(10)いや、乗り換えじゃなくて到着駅を
(11)イヤホンをはめている
(12)駅の名前はどこ
(13)降りないといけないんじゃないか
(14)確認が難しかったことはありますか
(15)あ、今どこの駅だろうと思ったら広告が出る
(16)何も見せずに、現在の駅がどこなのかだけ お見せしたいと思います
(17)一体不便だという人がそんなに多いのに なんで変えないの
(18)怖い支配刺激隊です
(19)降りてみましょう
(20)チョン慶北大学入口東大邱駅 Dongdaegu Station
(21)東区庁峠
(22)大邱広域市!
(23)地下鉄で到着する駅を探すのが難しかったことがありますか
(24)イ·ドジョン大邱市民
(25)老眼白内障
(26)イ·ドジョン大邱市民
(27)通りすがりにステッカーみたいに貼ってあって
(28)到着駅に乗り遅れたことがないでしょう
(29)顕忠路県
(30)イ·ドジョン大邱市民
(31)聞こえなかった時、こうやって見えるから
(32)あまりにもあまりにも大好きだ
(33)ソウル地下鉄も導入しましょう!!!!!!!
(34)釜山もちょっとやってくれ
(35)私、地方からソウルに行ったんだけど 駅の表示がされてなくて本当に焦って
(36)耳をぴんと立てないといけないんだ!
(37)ホームドアの駅名を設置した
(38)企画者の方が
(39)シジョ
(40)スクリーンドアの駅名を付ける前に
(41)チョン·ジェファ大邱交通公社
(42)平成29年度にホーム安全扉のスクリーンドア設置完了後に
(43)人間事業
(44)既存の駅名が見えないと苦情が寄せられていました
(45)病院永大病院
(46)ホームの安全ドアに駅名板を貼ろうという市民の提案があり
(47)これを反映して推進することになりました
(48)ソウル地下鉄6号線
(49)実はスクリーンドアの駅名は
(50)ソウル地下鉄6号線
(51)首都圏の地下鉄にも見られます
(52)ソウル地下鉄6号線
(53)非常時に取っ手をつけるとドアが開いた
(54)ここに書いてある
(55)しかし、ホームドアの片側だけに駅名が書かれている上
(56)センター■ 2782-0055 台救出
(57)大邱 ソウル
(58)ラン·アン·ジラン
(59)字も小さくて
(60)セント眼科 782-0055号線 大邱 サッカー
(61)総合管制所
(62)外国語も一緒に書いてある
(63)セント水をくれない 782-00551号線 大邱区
(64)総合管制所
(65)ラン·アン·ジラン
(66)ハンガンジン
(67)到着駅を確認するのは簡単ではありませんが
(68)セントラル眼科レーシック·ラセック
(69)図案白内障
(70)故意の臨床試験
(71)炉懸虫炉
(72)四〇大邱交通公社
(73)僕たちが試験をしながら 列車が正確に止まらないから
(74)位置を決めるのが本当に大変でした
(75)すべての位置を確認できるように
(76)ユーチューブ交通公社
(77)不定流場
(78)ㅇ 大邱交通公社
(79)両方に駅名を入れたんです
(80)大邱交通公社発足
(81)市民中心の交通機関として新しく出発します
(82)大邱交通公社がホームドア駅名を付けるのに
(83)かかった金は約2千万ウォン
(84)人の手で
(85)水が勝ったんです
(86)100手作業!
(87)こうやってスクリーンドアの駅名を付けて、 しばらくして
(88)安全ドアの内部に駅舎名を付ける誰のアイディアですか
(89)権利アリ大邱交通公社には文一つが掲載されたそうです
(90)本当にありがとうと褒めてくれたので 僕がスクラップをしておきました
(91)大邱交通公社
(92)長い故郷に来て地下鉄を利用するようになりました リール駅ごとに聴覚障害者のため視覚的なものであるため
(93)毎度私の確認する時
(94)補いが要害駅舎に付いている駅名を確認したりしていましたが、安全ドアの内部に該当駅名が質問内容に貼ってありました聴覚障害の当事者としてこのような細心さに驚きました。安全ドアの内部に駅名をつけることは全く考えられませんでしたが、本当に便利でいいですね。どこか提供者の皆さんとの愛情
(95)話
(96)優しい
(97)逆に
(98)反映してくださったデトロイト側に感謝の挨拶を申し上げますえ
(99)回答添付ファイル
(100)おはようございます
(101)感謝の気持ちを伝えた聴覚障害者乗客工事運営に対するあなたのように
(102)回答します。時間帯が混雑した場合、到着駅名を列車内の退勤案内L放送とEDで確認することができず
(103)出典
(104)女
(105)● クッキー映像
(106)ボーナスはありますか
(107)Oクッキー映像
(108)そういうのはないbonus
(109)クッキー映像
(110)私たちはもう会社の仕事なので
(111)ボーナスとかとは距離が遠いです
!