大学生の質問によって阻止された大規模な惨事
画像テキストの翻訳
(1)ル·メジョWilliam J Le Messurierは売れっ子設計士構造技術士として
(2)シティバンクが発注したマンハッタンにシティコープビル建設プロジェクトで構造設計を担当し
(3)建物は1977年竣工する
(4)一見ユニークな構造を持つこの建物は当時世界で7番目に高い建物であり
(5)総工事費も175億ドルの超大型プロジェクトだった
(6)シティコープビル竣工から1年後の1978年
(7)学部課題論文のテーマにこの特異な建物を定めたニュージャージー大学の学部生ハートリーDaine Hartleyは
(8)建物を調べている途中、気になることがあってメジョに電話をかけて質問する
(9)メジョ先生、こんにちは
(10)建物が本当にユニークなんですが
(11)建物の角から吹く風の風荷重はどう考慮されたんですか
(12)学部生だからできるだけいい質問ですね
(13)実務をしたことがないから建築基準がよく分からない小僧だね
(14)その建物は現行の建築基準を遵守して適切に建設された建物です
(15)角に吹く風の影響は建築規制では扱われていません
(16)はい、お返事ありがとうございます さようなら~!
(17)ところで考えてみると、母書物風下里を考慮しなければならないようだが
(18)ハーバードMITと講義に行かなければならないのに、これをエピソードフルでやったら面白そうwww
(19)内風説の重要性も強調しなければならないため
(20)箱の勘定を回してみよう
(1)- 計算結果画像テキストの翻訳
(2)あなたが建てた建物に角の風が吹き込んで吹くと予想変形が40
(3)増えたww
(4)あら、ㅅㅂ これは考えられなかったんだ
(5)でも余裕設計マージン入れておいたし振動減衰装置も建物に入れたから大丈夫だろうね
(6)おい、そこは施工会社です。 僕が設計した通りに上手く建てたんです
(7)はい、施工会社です。設計通りによく建てました
(8)でもとても丈夫に設計されたようで 現場変更を通じて少しだけ変えました
(9)何をですか
(10)妻の風機能を提供する鉄骨連結が元の設計図面には溶接接合方式でしたが、あなたは高性能でお金もたくさんかかってそのままボルト接合に変えました大根
(11)いや、それを設計者の僕に 確認もしないでやったんです
(12)そんな些細な変更事項までいちいち承認されたら、空気を合わせることができません
(13)いや、じゃあボルト接合方式で また災難シミュレーションをしてみよう
(14)ウンニが建てた水は振動低減薪と同時に55年に一度の暴風に
(15)安寿漢俊任
(16)ところで停電になって逆らわないと16年に一度の嵐をエボルト接合
(17)(笑)もりもり南部
(18)つまり建物が折れて崩壊するということです
(1)対応振動減衰装置画像テキストの翻訳
(2)いやいや、暴風台風なら多いのが停電なのに
(3)- 停電により安全機能が作動しなかった有名な事件 –
(4)あんな格好になってはいけないのにどうしよう、私が選択できるのは
(5)知らないふりをする どうせ建築基準にもなかった項目だ
(6)B 事実を明かすのに人のせいにする
(7)事実を明らかにして私が責任を負う
(8)この3つとも、もしかしたら訴訟破産で漢江に行かなければならないかもしれない;;
(9)あ、ピストルが欲しい
(10)実際、彼はストレスで自殺衝動まで感じたという
(11)そうだね、決心した!
(12)gf 人が死にそうなのにお金が問題なのか!
(13)シティバンク·リストン会長
(14)リストンです
(15)会長、会社の建物が風に折れるかもしれません
(16)設計に気がつかなかった部分がありました
(17)最も脆弱な部分を補強しなければなりません
(18)すべての費用は私どもが責任を負います
(19)会長になってからこんなに私に正直な人はあなたが初めてだよ
(20)いや、入居後の欠点は大きくて小さいかもしれません
(21)教えてくださってありがとうございます。 費用は僕たちが払うので、後で誰が出しても
(22)日本人が丹内修理から進めましょう
(23)こんなに素直で勇気のある大人たちがいるなんて、私たちも助けます!
(24)世界貿易センターを設計したレスリーローバー技術トソンは共にする非常対策会議支援課
(25)空間として事務室を私の
(1)建設工具会社は補強工法会議と溶接補強工事に参加することにした画像テキストの翻訳
(2)振動低減装置を設計製作したミネアポリスMTSシステム社は、工事期間中の性能及び維持検査を支援する
(3)ロングアイランド州ブルックヘブン国立研究所は1日に4回風向と風俗を教えてくれた
(4)アメリカ赤十字社はニューヨーク市およびニューヨーク警察と協力して台風発生時の避難計画と臨時避難所運営計画などを立てた
(5)ニューヨーク市建設局の皆様のブリーフィング資料によると、強い台風が来ると建物が折れる恐れがあります
(6)私の不覚です。
(7)こうして最大限早く補強する予定です
(8)ワンマこんなに素直な人たちがいるなんて感動しました補強工事に必要な高熟練溶接工を当市の建設局から手配して供給します補修作業時に必要なものがあれば教えてください
(9)こんなに人間が素直で協力的だなんて私ハリケーンはニューヨークに行くの
(10)しないで大西洋に行きます
(11)問題はありましたが、皆の協力の中で迅速に補強作業に着手することができます
(12)ことになった
(13)補強作突管作業で一週間を通して行われたおんぶ
(14)この補強工事により、シティコープビル700年に1度の台風にも耐えることができる
(15)あるようになった
(16)会長補講は無事に終わりました
(17)計算書をくだされば私たちの設計事務所で支払います
(1)えへ、入れておいて。こんな小銭なんて決裁する時間はありません画像テキストの翻訳
(2)シティコープはメゾエ税訴訟を起こさず, 補強工事費の大部分は彼らが負担した
(3)率直で責任感のある行動でむしろ高い評判を得るようになった彼は2007年6月の転倒の後, 81歳で亡くなった
(4)この逸話は1995年にニューヨーカー誌に掲載され, 一般に知られている