画像テキストの翻訳
(1)不良ではありません！！！
(2)できるだけ良い状態の木材をお届けしようと努力していますが、木材が持っている固有の特性上、ホイールの節目などがある可能性がありますこのような現象は木材の自然な現象であるため、返品交換払い戻しの理由にはなりません ご注文の際に参考にしてください
(3)集成木は原木をつなぎ合わせて作られるため、集成板材の運搬及び副管過程で現象がたまに発生することがありますこれは不良品ではなく湿度と温度による木材固有の特性ですので、商品を受け取った後はなるべく温度の偏差がない場所で保管してすぐ製作することをお勧めします。もし現象が発生したら重い物を乗せて一日ほど置くと元の状態に戻りますそれでも現象が続く場合は噴霧器で少量の水を木材に噴射した後、再び重い物を乗せて一日程度置くことをお勧めします
もう呆れる wwww
